Alicia en el pais de las maravillas

I. Introducción

La novela “Alicia en el país de las maravillas” fue escrita por Lewis Carroll en 1865 y por lo general se la considera una obra destinada a los chicos. Sin embargo leyéndola detenidamente podemos encontrar otros significados destinados a los adultos. En este trabajo se tratara de analizar los elementos que hacen que sea una obra que se puede seguir leyendo en el siglo XXincluso después de la infancia.

II. Biografía

Charles Lutwidge Dogson era el nombre verdadero del autor de “Alicia en el País de las maravillas” y “Alicia a través del espejo”. Nació en 1832 en Daresbury, Inglaterra, era el mayor de 11 hijos y su familia era rica. Alos dieciocho años, ingresó en la Universidad de Oxford, en la que permaneció durante cerca de 50 años. Fue ordenador diácono de laIglesia Anglicana y enseño matemática a tres generaciones de jóvenes de Oxford. También escribió dos de las más bonitas narraciones que se han producido en la literatura. En 1898 Carroll murió a causa de una bronquitis.
Carroll no era un escritor literario sino un matemático y por eso le da mucha importancia a la lógica que aplica a situaciones graciosas. Por ejemplo cuando Alicia no puederecordar ninguna de las enseñanzas de la escuela cree que se convirtió en su compañera Mabel que nunca recordaba nada.

“tampoco puedo ser Mabel, porque yo se muchas cosas y ella no sabe casi nada… ¡No, todo esto está mal! ¡Estoy segura de que me han cambiado por Mabel!”

Es importante señalar que el autor uso su verdadero nombre para sus libros de lógica y matemática que constituían su verdaderaprofesión. En cambio para sus obras literarias (Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo) adopto un seudónimo. Esto se debe a que pensó que escribir obras humorísticas o “infantiles” podría desprestigiar su profesión de profesor de la Universidad de Oxford.

III. Estructura ( (a) Realista y (b) Fantástica)

a) La novela principalmente trata de un sueño que Alicia tiene unatarde. Sin embargo se abre y se cierra con un marco realista: Alicia estaba aburrida con su hermana y se quedo dormida.
Sin embargo el autor no nos avisa que se trata de un sueño sino que directamente introduce un personaje fantástico.

“cuando de pronto pasó corriendo junto a ella un conejo blanco de ojos rosados”

A partir del encuentro con el conejo todo se convierte en un sueño conapariencia de realidad. Lewis Carroll lo representa como el momento en que Alicia tiene una larga caída.

“o el pozo era de veras muy profundo o el descenso era muy lento; lo cierto es que mientras bajaba, Alicia tuvo tiempo de mirar a su alrededor y preguntarse qué iría a pasar después.”

Después de toda la experiencia en el país de las maravillas Alicia se despierta en las últimas páginas de lanovela.

“al decir esto, todo el mazo se elevó en el aires y cayeron las cartas sobre ella, que dio un gritito entre asustada y furiosa y trató de apartarlas con la mano “

Este final nos confirma que la parte central de la novela es un sueño donde tuvieron lugar los extraños sucesos. La parte central del relato a pesar de ser fantástica tiene conexión con la época Victoriana.

b) Elnúcleo fantástico de la obra lo constituyen las aventuras bajo tierra. Se presenta un mundo incomprensible, irracional que refleja una historia graciosa pero también la época de Lewis Carroll.
La característica principal de esta parte es el absurdo. En este aspecto se lo puede comparar con la Metamorfosis de Kafka pero la diferencia es que en la novela de Kafka es mucho mas violenta, angustiante y noes un sueño del que se pueda volver. El tono de Carroll es mucho más humorístico y se nota que en un principio estaba destinado a los niños.

IV. El lenguaje

La obra fue escrita originariamente en Ingles y por eso mucho de los juegos de palabras se pierden en la traducción. Carroll permanentemente crea situaciones de humor a través del lenguaje por medio de distintos recursos. Por ejemplo,...