Alpha

4. Conecte otro cable de la salida del
divisor (splitter) marcada como “To TV”
a la entrada del televisor.
5. En caso de usar una antena,
conéctela en la entrada ANT INPUT de
la unidad principal.

5. When using an antenna, connect it to
the ANT INPUT of the unit.

6. Por último, conecte
la salida de la unidad
debe estar cerca de un
marcada como “To TV”
(Ver dibujo).

Antes deutilizar su nuevo producto Steren,
lea este instructivo para evitar
cualquier mal funcionamiento.

4. Plug another coaxial cable from the
splitter output to the TV input.

otro cable de
principal (que
tomacorriente)
al televisor 2.

6. Finally plug another cable on the
main unit output (“To TV”) to the TV set.
(This unit must be place close to wall
contact) (See the draw).

7. Conectela unidad principal a un
tomacorriente. Verifique que el voltaje
de la red corresponda a la requerida.

7. Plug the main unit cable in a wall
contact. Check voltage match with the
one on the main unit input.

8. Apunte el control remoto del equipo
a controlar hacia la ventana de la unidad
principal y compruebe su funcionamiento.

8. The remote control must aim to the
window on themain unit and check it is
working properly.

Receptor / Transmisor
Entrada: 110 V ~ 60 Hz 150 mA

Receptor / Transmitter
Input:: 110 V ~ 60 Hz 150 mA

Before using your new Steren´s
product, please read this instruction
manual to prevent any damage.

La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia
sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existirdiferencias. Por favor,
consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más
reciente del instructivo.
The instructions of this manual are for reference about the product. There may
be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to
obtain the latest version of the instruction manual.

• No intente abrir el equipo, puede
ocasionar un malfuncionamiento y
anular la garantía.
• No exponga el equipo a temperaturas
extremas.
• No use ni almacene este equipo
en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar
un mal funcionamiento o un choque
eléctrico.
• No coloque objetos pesados sobre el
equipo ni sobre sus accesorios.
• No exponga el equipo ni sus accesorios
al polvo, humo o vapor.

• Do not try to openthe device, may
cause damages and warranty will be
void.

Su nuevo extensor de control remoto
sirve para manejar cualquier equipo
que funcione por medio de un control
remoto, desde cualquier lugar de la
casa.

The new remote control with extensor
allows you to control any device with
remote control, from any place in your
house or office.

Con este extensor puede controlar
susequipos hasta a una distancia de
50 m, sin importar que haya obstáculos
de por medio, ya que la señal del
control remoto viaja por el mismo cable
coaxial que transmite la señal de audio/
video.

The RMX-100 allows you to control any
device without moving them, until 50 m
and no matters there are obstacles. The
remote control signal travels through
the coaxial cable.

• Contenido:
1- Undivisor de señal (splitter) con un
diodo emisor integrado.
2- Una unidad principal con cable para
alimentación.

• Content:

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado oreparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

1- A splitter

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se
extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

• Do not...