american airlines

03/09/13

Servicio de Auto-Registro de American Airlines / aa.com
Home

Planifique su viaje

Información de viaje

Ingrese

Español

AAdvantage

SERVICIO DE AUTO-REGISTRO
Acce so al se rvicio d e Au to- Re gistro
Los pasajeros que tengan boletos electrónicos pueden acceder al servicio de AutoRegistro en aeropuertos domésticos y en determinados aeropuertos internacionales*:
Paraun proceso más rápido, pase su tarjeta de socio AAdvantage Executive Platinum®,
AAdvantage Platinum® o AAdvantage Gold® por la ranura de la máquina
Las tarjetas del Admirals Club® o AAirpass® (con bandas magnéticas) también pueden
ser usadas en las máquinas de Auto-Registro
Para fines de identificación, también puede pasar una tarjeta de crédito principal por la
ranura de la máquina o, de locontrario, puede ubicar su reservación usando su código de
reservación de seis letras y su nombre. Recuerde que el nombre que figura en la tarjeta
deberá concordar con el nombre que figura en la reservación.
*Abajo encontrará las ciudades y ubicaciones del servicio.

Fácile s in stru ccion e s
Siga estas fáciles instrucciones en pantalla para:
Elegir el idioma en el que desea registrarse:español, inglés, francés o japonés
Registrarse hasta para cuatro (4) segmentos de vuelo
Elegir o cambiar su asiento
Imprimir o volver a imprimir su tarjeta de embarque
Registrar su equipaje (solo en el área de los mostradores de boletos)
Utilizar la opción para registrar equipaje solamente, si ya hizo check-in vía aa.com
Ingresar su número de AAdvantage
Ponerse en lista de espera para unvuelo previo o posterior del mismo día (en el caso de
ciertos pasajeros)
Solicitar un upgrade (si es socio AAdvantage). Para mayor información, visite
www.aa.com/aadvantage.
Solicite un duplicado de su recibo, si lo desea.

M e joras
Siempre estamos buscando nuevas maneras para mejorar su experiencia de viaje, le
sugerimos regresar a menudo a esta página para ver las últimas novedades sobreel servicio
de Auto-Registro. Entre nuestras recientes mejoras:
Cambios para el mismo día del viaje. Cuando se registre para su vuelo en alguna de
nuestras máquinas del servicio de Auto-Registro, tendrá la opción de confirmar su
cambio de vuelo, por un cargo, dentro de un periodo de 12 horas previas a la salida de los
vuelos alternativos (si está viajando con una tarifa de descuento).
Ciertospasajeros pueden ser incluidos en la lista de espera para un vuelo alternativo, sin
cargo.
Imprima tarjetas de embarque hasta para cuatro segmentos de vuelo y registre su
equipaje, incluso si ya se ha registrado en línea a través de aa.com.
Registre más rápido su equipaje pasando el código de barras que está en su tarjeta de
embarque, por el lector de código de barras de la máquina deAuto-Registro. Su
reservación aparecerá automáticamente sin necesidad de tener que pasar una tarjeta de
crédito por la máquina para identificarse o de proporcionar la información de sus vuelos.
Los cargos de equipaje para piezas que pesen menos de 50 libras/23 kilos cada una
pueden ser pagados con una tarjeta de crédito en una máquina del servicio de AutoRegistro.
La opción de Mejoras de ClaseConfirmadas es una manera que tienen los clientes para
disfrutar de la comodidad de nuestras cabinas superiores a un precio razonable. Esta
opción es ofrecida a los pasajeros que no pueden utilizar los upgrades de 500 millas, ya
sea porque no son socios AAdvantage o porque están viajando con alguna tarifa que no
permite usar upgrades de 500 millas. Para obtener más información sobre esta opción,vea nuestra sección de preguntas frecuentes sobre el servicio de Auto-Registro (en
inglés).
Durante el registro, los socios AAdvantage pueden comprar las mejoras de clase de 500
millas que necesiten para completar su solicitud de mejora de clase. Además, si su
solicitud de upgrade no ha sido confirmada antes de registrarse para su vuelo,
automáticamente será incluido en la lista de espera...