américa latina y la crisis asiática

COMISIu00d3N ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA
Y EL CARIBE

IMPACTO DE LA CRISIS ASIÁTICA
EN AMÉRICA LATINA

NACIONES UNIDAS
Santiago de Chile, 1998

LC/G.2026
Mayo de 1998

Este trabajo fue presentado al vigesimoséptimo período de sesiones de la Comisión (Oranjestad, Aruba, 11
al 16 de mayo de 1998), bajo la signatura LC/G.2026(SES.27/23).

Notas explicativas
En los cuadros de lapresente publicación se han empleado los siguientes signos:
Tres puntos (…) indican que los datos faltan, no constan por separado o no están disponibles.
Dos rayas y un punto (-.-) indican que el tamaño de la muestra no resulta suficiente para estimar la
categoría respectiva con una confiabilidad y precisión adecuadas.
La raya (—) indica que la cantidad es nula o despreciable.
Un espacio enblanco en un cuadro indica que el concepto de que se trata no es aplicable o no es
comparable.
Un signo menos (-) indica déficit o disminución, salvo que se especifique otra cosa.
El punto (.) se usa para separar los decimales.
El guión (-) puesto entre cifras que expresen años, por ejemplo 1971-1973, indica que se trata de todo el
período considerado, ambos años inclusive.
La palabra“dólares” se refiere a dólares de los Estados Unidos, salvo indicación contraria.
Debido a que a veces se redondean las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los
cuadros no siempre suman el total correspondiente.

3

IMPACTO DE LA CRISIS ASIÁTICA EN AMÉRICA LATINA

ÍNDICE
Página
INTRODUCCIÓN YSÍNTESIS..............................................................................

5

I.

9

LA CRISIS EN EL ESTE Y SUDESTE ASIÁTICOS....................................
1.
2.

10
13

EFECTOS DE LA CRISIS ASIÁTICA SOBRE AMÉRICA LATINA ............

17

1.
2.

II.

La expansión del crédito y capitales extranjeros................................
Deterioro externo y rendimientos insuficientes de la inversión ...........

17

3.

III.Canales de transmisión....................................................................
Magnitud de los efectos de la crisis asiática y de las medidas
de política......................................................................................
Problemas pendientes que influyen en las perspectivasregionales.......................................................................................

22
35

LECCIONES DE LA CRISIS ASIÁTICA PARA
AMÉRICA LATINA...................................................................................

37

1.
2.

Aspectos nacionales .......................................................................
Aspectos internacionales .................................................................

37
40

ANEXO ESTADÍSTICO........................................................................................

45

IMPACTO DE LA CRISIS ASIÁTICA EN AMÉRICA LATINA

5

INTRODUCCIÓN Y SÍNTESIS
La crisis de cinco países del este y sudeste asiáticos lleva a reevaluar el grado de
vulnerabilidad y los mecanismos de reacción que hoy tienen los países latinoamericanos y
caribeños. Se presta, además, para aprender leccionesútiles para un mejor desempeño en el
actual marco de internacionalización de las economías. El presente documento analiza la
incidencia que la crisis asiática ha tenido y está teniendo sobre los países latinoamericanos
medianos y grandes. A manera de introducción, el trabajo considera en primer término el
origen y las características de la crisis en el este y sudeste asiáticos. Posteriormente,concentra su atención en los canales de transmisión de la crisis y las respuestas de políticas
aplicadas en la región. Presenta, a continuación, proyecciones que evalúan los efectos de la
crisis sobre el crecimiento, el comercio exterior y la balanza de pagos; y concluye con
lecciones de política tanto en el ámbito nacional como internacional.
Llama la atención que hayan resultado tan...