analisis discursivo odontologico

http://www.upf.edu/dtf/recerca/grups/grael/LC/Morales/projecte.pdf

ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DISCURSIVO DE LA PROSA ODONTOLÓGICA
PUBLICADA EN CASTELLANO ENTRE 1995 Y 2005: ARTÍCULOS DE
REVISIÓN1
Prof. Oscar Alberto Morales2
La lengua escrita es importante en la escuela porque es importante fuera de la escuela, y
no al revés.
E. Ferreiro (en Castorina y otros, 1999)
RESUMEN
El presente estudio tienecomo propósito analizar, desde la perspectiva lingüística, textual y
discursiva, un grupo de textos monográficos publicados en revistas odontológicas
iberoamericanas. Se seleccionó un corpus lingüístico de entre las publicaciones
odontológicas disponibles en las cinco facultades de Odontología de universidades públicas
venezolanas. Dicho corpus está constituido por 80 artículos monográficos o derevisión
publicados en castellano que se han utilizado en las clases de dichas facultades. Los datos
se analizarán tomando como referencia los siguientes indicadores: presencia de criticidad
en el discurso, posicionamiento del autor frente a la literatura, título, superestructura y
partes del artículo, estructura de la introducción, el desarrollo y la conclusión, verbos para
atribuir, tiemposverbales y personas gramaticales utilizadas, sistema de citas y referencias
utilizadas. Se desarrollará en tres fases: 1) selección de los textos, categorización de los
textos; 2) trascripción y lectura de los textos, procesamientos de los datos y análisis
preliminares; 3) integración de análisis preliminares y análisis final.
Palabras Clave: Monografías, artículos de revisión, castellano, Odontología,facultades de
Odontología, Análisis del discurso, Análisis textual.
1 Este estudio forma parte del proyecto de investigación titulado “La competencia receptiva crítica en
estudiantes universitarios y de bachillerato: análisis y propuesta didáctica”, adscrito al Grupo de
Investigación de la Adquisición, Aprendizaje y Enseñanza de la Lengua, Universitat Pompeu Fabra,
Barcelona,(HUM2004-03772/FILO), perteneciente al Plan Nacional de Investigación del MECD de España,
coordinado por Daniel Cassany. En la Web del grupo se especifican los objetivos, la metodología y los
fundamentos generales del proyecto general y los proyectos específicos que se derivan de éste:
http://www.upf.edu/dtf/recerca/grups/grael/LC/index.htm
Además, muestra parte de los resultados del proyecto de investigación códigoO-121-04-05-B, financiado por
el CDCHT de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela.
2 Profesor del Departamento de Investigación, Facultad de Odontología, Universidad de Los Andes, Mérida,
Venezuela; estudiante del doctorado “Comunicación Multilingüe: estudios de traducción, literatura y
lingüística”, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, España.
VERSIÓN RESUMIDA DEL PROYECTO
ANÁLISIS DE LAPROSA ODONTOLÓGICA PUBLICADA EN
CASTELLANO ENTRE 1995 Y 2005 DESDE LA PERSPECTIVA LINGÜÍSTICA
DISCURSIVA: ARTÍCULOS DE REVISIÓN
A pesar de que la monografía y el artículo de revisión3 son textos muy recurrentes
ANÁLISIS LINGÜÍSTICO DISCURSIVO DE LA PROSA ODONTOLÓGICA
PUBLICADA EN ESPAÑOL ENTRE 1995 Y 2005: ARTÍCULOS DE REVISIÓN1
Prof. Oscar Alberto Morales2
La lengua escrita es importante en laescuela porque es importante fuera de la escuela, y
no al revés.
E. Ferreiro (en Castorina y otros, 1999)
RESUMEN
El presente estudio tiene como propósito analizar, desde la perspectiva lingüística, textual y
discursiva, un grupo de textos monográficos publicados en revistas odontológicas
iberoamericanas. Se seleccionó un corpus lingüístico de entre las publicaciones
odontológicas disponibles en lascinco facultades de Odontología de universidades públicas
venezolanas. Dicho corpus está constituido por 80 artículos monográficos o de revisión
publicados en español que se han utilizado en las clases de dichas facultades. Los datos se
analizarán tomando como referencia los siguientes indicadores: presencia de criticidad en el
discurso, posicionamiento del autor frente a la literatura, título,...