Ancho de banda

Republica Bolivarina de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
Instituto Universitario de Tecnología de Yaracuy
Programa Nacional de Formación en InformaticaCognados y Falsos Cognados








Integrantes:
Domínguez Isis Exp: 24617
Silva Ligia Exp: 24537
Marco Escorcha Exp:24602
Seccion: 4002
Trayecto II, Trimestre I








La Pradera, 03 de febrero 2012




Cognados: Se llama cognados a aquellos términos con un mismo origen etimológico, pero con distintaevolución fonética. El vocablo se deriva del latín. Su traducción literal seria consanguíneo, con un mismo antepasado, o relacionado por una misma naturaleza , características función análoga.
Loscognados pueden ser rasgos del parentesco que guardan distintas lenguas, o de la influencia de una lengua sobre otra. Pueden surgir como la consecuencia del amoldamiento de prestamos lingüísticos.Ej: Cognados
Cup: Copa Car: Carro Intensive: Intensivo

Falsos Cognados: Los falsos cognados son aquellas palabras que parecen tener un origen común, pero que tras un estudio lingüístico sepuede determinar que no tienen ningún tipo de relación.
Un falso cognado es una palabra que, debido a similitudes fortuitas de apariencia y significado, parece guardar parentesco con otra palabra deun idioma diferente, pero en realidad no comparte su mismo origen etimológico.

Falsos cognados:

Dairy: Lácteo ( se confunde con diario)

Exit: Su significado es salida y en su escritura pareceque dijera éxito.

Never: Su significado es nunca y en su escritura parece que dijera nevera.

Collage: Su significado es colegio y en su escritura parece que dijera collares.

Edit: Susignificado es dirigir y en su escritura parece que dijera editar.

Relative: Su significado es pariente y en su escritura parece que dijera relativo.

Argument: Su significado es discusión y en su...