Andres Bello

América hipotética, post-occidental e inconclusa en “Alocución a la Poesía”(1823) de Andrés Bello
Tanto “Alocución a la Poesía” (1823) como “Agricultura de la zona tórrida” (1826), según subrayó elmismo Andrés Bello al publicar-los por separado en Londres, habrían sido parte de un proyecto poético inconcluso titulado América. El primero de ellos, desde ese “inexisten-te” o “fantasmal” proyectosegún Guillermo Araya y Pedro Bartola, traza una poética cultural que caracteriza al continente americano (Araya 61; Bartola 17).
Alocución subrayó el vacío de historicidad del Nuevo Mun-do yconminó a la Poesía misma a disolver su alianza con Occidente, presunta matriz histórica de Europa, para dirigirse hacia una nueva y transatlántica “morada” en América (Alocución 62). La invitación, en elmarco de las guerras de independencia, sostenía una retórica política y discursiva que delineaba una América post-colonial. El propósito allí explicitado era no sólo romper con Europa sino reconocer elNuevo Mundo como el lugar donde era posible rearticular estética e histórica-mente lo humano y lo occidental mismos. Alocución ofrecía en América un nuevo comienzo para un Occidente cuya viabilidademergía tras el rescate poético de su episteme estética.
La relación entre Poesía e Historia auguraba, asimismo, una nueva época clásica sobre una eventual escritura post-europea. La apelación a laPoesía, que abre Alocución mediante una neoclásica escena retórica de interpelación a la musa, marca el poema en general y es el enfoque de este artículo. Ese momento de invocación establece elescenario textual donde se diseña una América post-colonial ligada a la promesa de su futura escritura. Me interesa subrayar, de entrada, que las diferencias espaciales sugeridas por el poema no sancionancontrastes temporales ni derivan jerarquías culturales, fenómeno que ha sido identificado por W alter Mignolo a fines del siglo XIX (35). Esas diferencias, sujetas al contraste entre Europa y América,...