Anna kareninna

“[] la novela es el único género en proceso de formación, todavía no cristalizado...” Mijail Bajtín. (1)

1- INTRODUCCIÓN.

La novela en su largo recorrido desde aquella sorprendente “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, ha sufrido innumerables cambios, parte de este “proceso de formación” continua, que cada vez la enriquece más, así como la vuelve más enigmática. Desdela maravillosa obra de Cervantes, que la puso como precursora de la novela moderna, muchos son los críticos y autores que han intentado darle una definición precisa, fallidos esfuerzos todos, pues “la novela es la más compleja y amorfa de las literaturas, razones que obstaculizan una definición clara y completa. [ ]pues la novela es el género literario que goza de mayor libertad formal...”, aldecir de E. Muir. (2)

Esta “libertad formal” es la que ha permitido su evolución y permanente sorprender a críticos y lectores, yendo de la llamadas “novela clásica”, como la tortuosa “Cumbres Borrascosas”,de Emily Brönte, a las “nouveau roman”, como la laberíntica “Rayuela”, de Julio Cortázar. Lo característico en las primeras: el orden temporal de la narración, la omnisciencia de la voznarradora, dando siempre al lector la sensación de seguridad y equilibrio; en tanto que las segundas se caracterizan por: desorden cronológico, confusión de las voces (ahora son varias) narradoras, y, una loquísima caótica sensación de no saber nunca el lector a dónde va a llegar. Rasgos, estos últimos, que dan paso a un nuevo y sorprendente estilo de novela: “la nouveau roman” o novela moderna.(1) Bobes Naves,M. del Carmen. “La novela”, pag. 7.
(2) Idem. Pag. 7.

Los movimientos literarios fueron aportando cada uno su particular estilo característico a la novela, a lo largo de los siglos, y en el s. XIX, en la novela decimonónica surge el realismo principalmente en Francia y Rusia, conocido también como realismo burgués, cuya característica consiste en dar unavisión descriptiva y crítica de la sociedad y de la condición humana. “Lukács toma como modelos del realismo a Stendhal, Balzac, Tolstoi y Thomas Mann quienes permiten ofrecer un cuadro verosímil de la vida cotidiana sin caer en exageraciones o “embellecimientos”. [] ...la concepción más difundida del realismo parece reservar este término para un enfoque de la sociedad que es optimista de reformar ymejorar la organización de la comunidad, de posibilitar el acceso a un desarrollo más pleno del individuo, de alcanzar un sistema más equitativo y armónico sin dejar de ser libre.”(3)

León Tolstoi, exponente de la novela realista, plasma en su obra estas características propias de la novela decimonónica, enriqueciéndola aún más con el tratamiento que hace de sus personajes tomados de losdiferentes niveles sociales, los cuales son transformados en hitos literarios, luego que les desnuda el alma y los sentimientos a través de la voz del narrador. Junto a Tolstoi se encuentran Gustave Flaubert y Leopoldo “Alas” Clarín, creadores, los tres, de mujeres con características similares: frustradas, prisioneras de la sociedad, adúlteras, criticadas, ...sancionadas Los tres autores handejado plasmados para la eternidad los nombres de estas, sus icónicos personajes, al intitular sus obras a sus memorias.

Es, entonces, que se tomará la novela “Ana Karenina”, de Tolstoi, para su análisis literario morfosintáctico, donde se considerarán los elementos que construyen la trama, los hechos significantes, y cómo son manipulados por el Narrador, quien por medio de la significanciaconnotativa de estos elementos dice algo.
(3) Centro Editor de América Latina. “Conceptos de literatura moderna”, pags.130-131.

1- Biografía del autor:

León Tolstoi, novelista ruso, profundo pensador social y moral, y uno de los más eminentes autores de narrativa realista de todos los tiempos. Hijo de un terrateniente, nació el 9 de septiembre de 1828 en Yasnaia Poliana,...