antecedentes del juicio oral y escrito

CAPITULO l
ANTECEDENTES DEL JUICIO ESCRITO Y EL JUICIO ORAL.

A) ANTECEDENTES HISTORICOS DEL JUICIO ESCRITO.
En el proceso civil este sistema se comenzó a utilizar desde aquellas etapas
históricas en las cuales la escritura ofrecía dificultades y no estaba al alcance de
todos; los procedimientos eran de escasa complicación y no existía la necesidad
de conservar las actuaciones para unnuevo examen por no existir la apelación.

En Roma, por ejemplo, rigió en el procedimiento de las acciones de la ley,
que utilizaba una oralidad compuesta de palabras y gestos que debían ser
realizados ante el magistrado, bien fuera para llegar a la solución del pleito, bien
como vías de ejecución.
El procedimiento formulario romano también se desarrolló de manera oral,
aunque las decisioneseran registradas por escrito.

Al adentrarnos en la Edad Media, el formalismo procesal se vio acentuado
como consecuencia de la disminución de la autoridad estatal y de la división de
poderes.
A partir del siglo XII surgen los tribunales eclesiásticos y el proceso canónico
crea un nuevo régimen jurídico que se extiende por muchos países europeos.
Éste era dirigido por funcionarios; secaracterizaba por ser escrito, secreto, por
estar compuesto de diversas fases cerradas y preclusivas y estaba regido por el
sistema de la tarifa legal en la valoración de la prueba. El demandado debía
probar su inocencia y la confesión arrancada bajo tortura eximía de toda prueba.
6

Como reacción a la escritura formalista, surge una corriente de
pensamiento jurídico-procesal que buscaimplementar la oralidad como medio
para lograr una mayor inmediación en el proceso.
Los primeros signos del retorno a la oralidad se observaron en el Code de
Procédure francés de 1806, que contenía una regulación simple, dominada por la
publicidad, el proceso dispositivo y la libre apreciación de la prueba.

Inspirada en la legislación francesa de aquella época, surge la Ordenanza
Procesal deHannover de 1850, considerada por la doctrina como la primera obra
relevante de renovación procesal inspirada en el sistema de oralidad y como
precursora de la gran Zivilprozessordnung (ZPO) alemana de 1877, vigente en
Alemania a partir de 1879.

En 1895, dieciocho años después de la promulgación de la ZPO alemana,
inspirada en ésta y sacando provecho de las enseñanzas de los aspectos negativos
alos que tuvo que enfrentarse surge la Zivilprozessordnung austriaca, vigente a
partir de 1898. De la ZPO austriaca derivó un proceso en el que también se
utilizaba la escritura, particularmente en la etapa preparatoria, siendo central y
dominante la posterior fase de la sustanciación pública y oral.

La reforma en Austria no sólo significó un mejoramiento del proceso
como tal en ese país,sino que desde los primeros años de su vigencia, las
estadísticas judiciales demostraron un mejoramiento sorprendente en la duración
de los procesos civiles.

7

No obstante la tendencia de los países de Europa a implementar la
oralidad, en 1855, en España, se aprobó la Ley de Enjuiciamiento Civil, que
tenía como objetivo dar nueva fuerza a los principios cardinales de las antiguas
leyes yprincipios incrustados por más de veinte generaciones en las costumbres
españolas.
Como consecuencia del influjo español, en Iberoamérica existe una tradición
“desesperadamente escrita” en el proceso civil, que ha traído como consecuencia
la lentitud de los trámites legales, la demora en resolver los pleitos y la
prevalencia de las formalidades por encima de las cuestiones de fondo1.DESVENTAJAS DEL SISTEMA ESCRITO.El primero de los 10 mandamientos del abogado de EDUARDO
COUTURE, nos exhorta a estudiar y nos señala sabiamente que el derecho se
transforma constantemente.
Si no cumplimos con ese mandato, no sólo seremos cada día un poco menos
abogados, sino que estaremos faltando a nuestra misión de resolver los conflictos
de una sociedad y aproximarla así al ideal de la...