antología cantar del mío cid


Actividades

6. ¿Cómo están agrupados los versos? ¿Qué medida tienen? ¿Cómo es la rima?

Los versos no están agrupados en estrofas, sino en tiradas de versos monorrimos de medida irregular (entre 10 y 20 sílabas métricas, con cesura o hemistiquio de 6 a 8 sílabas cada uno) y con un variable número de versos (la menor es de dos, y la mayor, de cien). La rima es asonante.

7. Señala losrasgos del estilo épico. ¿Qué estrategias emplea el juglar para potenciar la emoción de lo narrado? Justifica tus afirmaciones.

Al ser un texto adaptado, modernizado, sólo afloran algunos rasgos de estilo, no todos.

Estilo oral
Epíteto como rasgo identificador: «al Cid, el Campeador [...] nuestro Cid Ruy Díaz, el Castellano [...] el que en buena hora nació».
Formas verbales en segundapersona del plural: «sabed, que no por vivas». Cesura: «El Campeador, ligero, // corría tras de su alcance».
Anticipación épica en voz del juglar para aportar expectación: «Sabed que el moro no osó».
Paralelismo y repetición (sobre todo de tanto/a en las enumeraciones descriptivas): «Tanta lanza allí veríais hundir, y bien pronto alzar; tanta adarga en aquel caso romper y agujerear; tanta lorigadeshecha de parte a parte pasar, y tanto blanco pendón».
Parataxis (yuxtaposición): «Sube al caballo el Minaya; lleva la espada en la mano [...] Dos de los golpes fallaron; con el otro sí ha acertado». En la adaptación de la obra para al castellano actual, para hacerla más comprensible, se han añadido muchos conectores que no figuran en el original.

Lo propio del texto épico es la sintaxissuelta, la yuxtaposición y la falta de ilación1. A veces, también la ausencia de verbo introductor y, sobre todo, la libertad en el uso de los tiempos verbales.

8. ¿Qué le ocurre a Minaya Álvar Fáñez durante el combate? ¿Quién lo socorre?

Matan a su caballo, y Minaya tiene que seguir luchando a pie. Sus compañeros acuden a socorrerlo. Finalmente, es el Cid quien mata a un oficial enemigo paraofrecer el caballo de éste a Minaya Álvar Fáñez (versos 744-752).

9. En los cantares de gesta se suele utilizar el llamado epíteto épico. Explica en qué consiste este recurso poético y busca ejemplos.

Los epítetos épicos forman parte de los recursos mnemotécnicos que los juglares empleaban para recitar los versos de los poemas. Recordemos que el origen de la épica es oral, y estos epítetosépicos eran adecuados para completar la métrica del verso, ya que encajaban perfectamente y se repetían frecuentemente a lo largo de la narración.

Los epítetos pueden informar al oyente (lector en la actualidad) sobre el personaje dando datos acerca de su origen, su carácter, su familia, el aspecto, la habilidad… y en general son de alabanza (también para las ciudades) y destacan sus cualidadesheroicas.

En las epopeyas clásicas se recoge perfectamente el uso del epíteto épico. Homero usó epítetos como “el que dispara de lejos” (referido a Apolo), “Hector, domador de caballos”, “Atenea, la de los ojos claros”, “Hera, la diosa de los níveos brazos”...

Si pasamos a los cantares de gesta medievales, en el ‘Poema de Mio Cid’ Rodrigo Díaz de Vivar es nombrado con epítetos épicos como lossiguientes: “el que en buen ora cinxo espada”, “en buen ora fuiste nascido”, “el buen Campeador”, “el de la barba vellida”... Sin embargo, no es el protagonista el único que es definido con epítetos épicos.
También los allegados del Cid reciben epítetos en el Cantar: “el buen rey don Alfonso”, “mi señor natural”, “el de León”... Jimena, su esposa, es “mugier ondrada”; Martín Antolínez es el“burgalés de pro/complido/contado/leal/natural”; Álvar Fáñez (además de que el “Minaya” que lo suele anteceder como apelativo pudiera ser un epíteto), es “diestro braço”. Incluso Babieca tiene su epíteto, es “el caballo que bien anda” y “el corredor”; o la ciudad de Valencia, que es “la clara” y “la mayor”.

Ejemplos del texto en el ejercicio 7


10. Uno de los rasgos más destacados de la...