Aparato Critico
Páginas: 4 (815 palabras)
Publicado: 10 de octubre de 2012
Construcción Del Aparato Crítico
4.2 Construcción del aparato crítico. (El uso de fuentes de referencia, que se utilizan como base, citas, citas cortas, largas citas, citas, cita a la clarificaciónparafraseando explicativo, análisis, comentarios).
El aparato crítico es el material fuente fundamental y más importante que van junto con la publicación de un texto. Un aparato crítico es a menudoun derivado de la crítica textual. Muchas ediciones utilizar una norma puesta en marcha de un aparato crítico, en su línea de la historia que se utiliza, ya que es en otras obras.
La puesta enmarcha del aparato tiene muchas partes:
• La ubicación de la alternativa en el texto, es decir, escena, acto, y el número de línea • La parte del texto al que se aplica la nota • Corchete derecho (]) •La fundación de la que tomó la publicación de la lectura
Una lista de variantes en cada caso, seguido por la fuente en la que se encuentra la variante y salió con un punto y coma
Las páginas deuna publicación importante, crítica del Nuevo Testamento griego se parece ser una vista intimidante para los estudiantes que son principiantes en el estudio de análisis textual y la crítica. Hay grancantidad de información en el aparato, que en la mayoría de las páginas toma más espacio que el texto original, y esto puede dar la impresión de que el texto no es correcto. Sin embargo, se observóque la mayoría de los cambios que se muestran en el aparato son tan pequeñas que no pueden ser traducidas, y la mayoría de las diferencias importantes no están lo suficientemente bien como se muestrapara dar una consideración seria. Una edición puede contener el texto y un aparato que tiene ocho líneas de texto y alrededor de 36 líneas de aclaraciones.
La razón por la que tenemos tantasdiferencias registradas en las ediciones críticas como Tischendorf es que hay una gran cantidad de pruebas para el texto.
Hay alrededor de cinco mil manuscritos del Nuevo Testamento en griego, en...
4.2 Construcción del aparato crítico. (El uso de fuentes de referencia, que se utilizan como base, citas, citas cortas, largas citas, citas, cita a la clarificaciónparafraseando explicativo, análisis, comentarios).
El aparato crítico es el material fuente fundamental y más importante que van junto con la publicación de un texto. Un aparato crítico es a menudoun derivado de la crítica textual. Muchas ediciones utilizar una norma puesta en marcha de un aparato crítico, en su línea de la historia que se utiliza, ya que es en otras obras.
La puesta enmarcha del aparato tiene muchas partes:
• La ubicación de la alternativa en el texto, es decir, escena, acto, y el número de línea • La parte del texto al que se aplica la nota • Corchete derecho (]) •La fundación de la que tomó la publicación de la lectura
Una lista de variantes en cada caso, seguido por la fuente en la que se encuentra la variante y salió con un punto y coma
Las páginas deuna publicación importante, crítica del Nuevo Testamento griego se parece ser una vista intimidante para los estudiantes que son principiantes en el estudio de análisis textual y la crítica. Hay grancantidad de información en el aparato, que en la mayoría de las páginas toma más espacio que el texto original, y esto puede dar la impresión de que el texto no es correcto. Sin embargo, se observóque la mayoría de los cambios que se muestran en el aparato son tan pequeñas que no pueden ser traducidas, y la mayoría de las diferencias importantes no están lo suficientemente bien como se muestrapara dar una consideración seria. Una edición puede contener el texto y un aparato que tiene ocho líneas de texto y alrededor de 36 líneas de aclaraciones.
La razón por la que tenemos tantasdiferencias registradas en las ediciones críticas como Tischendorf es que hay una gran cantidad de pruebas para el texto.
Hay alrededor de cinco mil manuscritos del Nuevo Testamento en griego, en...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.