Aportes Para Un Enfoque Intercultural - Perú

Aportes
pArA un enfoque interculturAl

InstItuto nacIonal de desarrollo de Pueblos andInos, amazónIcos y afroPeruano

INDEPA
Aportes pArA un enfoque interculturAl



Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano INDEPA Secretario Técnico Dr. Miguel Ángel de Loayza Guillén Gerente de Asesoría Jurídica Dr. Víctor Daniel Perleche Roggero Gerente dePromoción y Desarrollo Ing. Leonidas Gómez Arce Presidente Ejecutivo Mayta Capac Alatrista Herrera

Dr. Javier Velásquez Quesquén Presidente del Consejo de Ministros

PCM

Gerente de Cultura, Capacitación, Defensa de los Pueblos y Asistencia Técnica Lic. Raquel Robles Saavedra Gerente de Protección, Desarrollo Económico y Territorio Mg. Luis Lacerna Alvarado Asesor de Alta Dirección Dr. José CarlosVilcapoma

Aportes para un enfoque intercultural

© INDEPA Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuano Jr. Camaná 616, 9º piso, Lima. Telf.: (511) 626-1600 www.indepa.gop.pe Composición y diagramación: Katia Valverde Espinoza Responsable de la edición: José Carlos Vilcapoma Fotografías: Archivos Indepa Primera edición Tiraje: 3000 ejemplares

ISBN Nº:978-612-45786-1-8 Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2010-07009

Se autoriza la reproducción total o parcial de la obra a sola condición de mencionar la fuente.



Aportes pArA un enfoque interculturAl

Todos tenemos derecho a que se respete nuestra identidad étnica y cultural. El Estado reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la Nación.

Aportes pArAun enfoque interculturAl





Aportes pArA un enfoque interculturAl

“La democracia y el crecimiento equitativo no son suficientes para acoger las crecientes demandas de inclusión social y respeto por la etnia, la religión y la lengua materna. Se requieren políticas multiculturales que reconozcan las diferencias, defiendan la diversidad y propicien la libertad cultural a fin depermitir que todos tengan la opción de comunicarse en su propia lengua, practicar su religión y participar en la formación de su cultura, es decir, que todos tengamos la libertad de escoger quienes somos”. Informe sobre Desarrollo Humano 2004 – PNUD. “Los peruanos somos, pues, de tipos étnicos que cubren todos los continentes del planeta y de todas las mezclas de ellos derivadas. Pero, además,participamos de distintas culturas y poseemos muchas características propias y diferentes según sectores. Pero esta variedad no es un mal, como muchos creen; es nuestra mayor riqueza, es una bendición”. Juan José Vega. “El Perú esencial es uno solo, en él se ha producido un mestizaje, pero no como algo exclusivamente indo-hispano, sino como un mestizaje que ha intervenido también lo negro y lo amarillo; enbuena cuenta, considera todos los elementos y factores que han concurrido para participar unos antes, otros después, con mayor o menor intensidad, en el proceso de síntesis vital al que se debe la identidad peruana”. “La verdad es que, sin los indios y sin los españoles – también sin los negros, los amarillos y los aceitunados – nunca se habría alcanzado el definitivo Perú. Es obra de todos y esobra irreversible. Es el Perú que ya existe. Perú Independiente, Uninacional, Pluricultural, Multilingüe y Mestizo. Perú singular, Perú extenso y Perú unido; Perú grande, esencial, definitivo y ÚNICO”. José Antonio Del Busto.

Aportes pArA un enfoque interculturAl





Aportes pArA un enfoque interculturAl

contenido
prólogo presentAción introducción I. interculturAlidAd 1. Culturae interculturalidad 2. Los resultados del choque y relación entre culturas 3. Actitudes que conllevan los enfoques culturales II. interculturAlidAd del método A lA Actitud Las culturas, método y actitud 1. La interculturalidad como aporte creativo 2. ¿Por qué es importante la interculturalidad? 3. Dimensiones de la interculturalidad 4. Enfoques complementarios para la interculturalidad iii....