Arboles de Santo Domingo INTEC JICA ADN 2010 AR 2

LOS ÁRBOLES DE SANTO DOMINGO

Marianna Szabó

Derechos Reservados

Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)
Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC)
Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN)

No está autorizado el empleo de esta publicación para su venta o para usos comerciales.

Fotos:
Marianna Szabó
Yolanda León
Enrique García
Ayuntamiento del Distrito Nacional de SantoDomingo
Archivo General de la Nación
Banco Popular

Diagramación:
Marianna Szabó

Impreso en la República Dominicana en febrero 2010

2

Ayuntamiento del Distrito Nacional

Árboles de Santo Domingo
Marianna Szabó

3

LOS ÁRBOLES DE SANTO DOMINGO

Marianna Szabó

Parque La Lira, Foto: ADN

4

Ayuntamiento del Distrito Nacional

SALUDOS DEL DIRECTOR DE LA JICA

Felicito al Instituto Tecnológico deSanto Domingo (INTEC) por la publicación de este libro de “Los árboles de Santo
Domingo” el cual promete ser una herramienta de educación ambiental, más que teórica, práctica; que permitirá que
los ciudadanos, y futuras generaciones de este país, conozcan y amen los árboles, no sólo en el ámbito de la ciudad de
Santo Domingo, sino de toda la Isla.
Este libro fue elaborado en el marco del Programa deCooperación de Seguimiento de la JICA, conocido como “FollowUp”, mediante el cual se proporciona una asistencia especial y suplementaria a los participantes que fueron entrenados
LU1HW}U,_ILJHYPVZKL10*(HZPZ[PtUKVSVZLUSHWYLWHYHJP}UKLTH[LYPHSLZ`THU\HSLZLUZ\SLUN\HUH[P]HJVULSÄUKLKP]\SNHYLSJVU[LUPKVKLSHJHWHJP[HJP}UYLJPIPKHKLMVYTHLÄJPLU[LLULSS\NHYKLPU[LYtZ`WYVTV]LYHJ[P]PKHKLZ
JVUPUPJPH[P]HWHYHKHYZVS\JP}UHWYVISLTHZLZWLJxÄJVZ`JVU[YPI\PYHZxHSVNYHYLSKLZHYYVSSVH\[}UVTVKLSWHxZYLJLWtor.
Esta publicación contiene el primer compendio de información del arbolado urbano del Distrito Nacional, su historia,
situación, especies más comunes y normativas. La misma será apropiada para utilidades diversas, en especial, paraelL]HYSHJVUJPLUJPHHTIPLU[HSKLSVZJP\KHKHUVZZVIYLSVZT‚S[PWSLZILULÄJPVZ`IPLULZ[HYX\LSVZmYIVSLZSLZWYV]LLU
Tengo la seguridad de que este documento del arbolado contribuirá a suplir mayor información a las personas sobre su
importancia y la conservación de la biodiversidad, no solamente en el Distrito Nacional, sino también a nivel nacional e
internacional.

Tadashi IKESHIRO
Representante Residente
Agencia deCooperación Internacional del Japón (JICA)

5

LOS ÁRBOLES DE SANTO DOMINGO

Marianna Szabó

Barrio Chino, Foto: ADN

6

Ayuntamiento del Distrito Nacional

AGRADECIMIENTOS

Esta publicación no se podría haber realizado sin el apoyo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA)
y la colaboración del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). Quería agradecer en particular aYolanda León,
coordinadora de este proyecto, Ámbar Then y los estudiantes de INTEC por haber hecho posible el inicio del primer
inventario georeferenciado del arbolado del Distrito Nacional.
Mis agradecimientos a los arquitectos, ingenieros y botánicos, actores principales en el desarrollo de los proyectos másZPNUPÄJH[P]VZLULSmTIP[VKLS]LYKL\YIHUVX\PLULZHWVY[HYVU]HSPVZHZPUMVYTHJPVULZ`KVJ\TLU[VZWHYHSHYLHSPaHJP}U
de esta publicación, entre ellos: Monica Sánchez, Benjamin Paiewonsky, Eugenio Pérez Montás, Rafael Tomás Hernández, Milcíades Mejía, Ricardo García, Brígido Peguero, Adolph Gottschalk, José Enrique Báez, y a mis colegas, Enrique
García y Rafael Beltré. Gracias también a Yolanda Hernández por la revisión del texto.

Marianna Szabó
Coordinadora
Centro de InformaciónAmbiental
Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN)

7

LOS ÁRBOLES DE SANTO DOMINGO

Marianna Szabó

Avenida Abraham Lincoln, Foto: ADN

8

Ayuntamiento del Distrito Nacional

INDICE

Introducción

11

)LULÄJPVZKLSHYIVSHKV

13

Historia del verde en Santo Domingo

21

Estado del arbolado

33

:PZ[LTHKLPUMVYTHJP}UNLVNYmÄJHKLSHYIVSHKV

41

Especies recomendadas

45

Anexo: consejos...