Arquitecto

Restauración de Arquitecturas de Tierra

Graciela María Viñuales

ADVERTENCIA PARA ESTA EDICIÓN DIGITAL En 1980 el Instituto Argentino de Investigaciones de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo nos solicitó preparar un trabajo sobre la restauración de los edificios construidos con tierra. De allí partió este proyecto que fuera presentado al Congreso de Preservación del PatrimonioArquitectónico y Urbanístico Americano, organizado por la Federación Argentina de Sociedades de Arquitectos y Ediciones SUMMA. En abril del año siguiente, el Instituto lo editaba en la imprenta de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Tucumán. Poco después, algunos ejemplares fueron distribuidos por el ICCROM -International Centre for the Study for the Preservation and Restorationof Cultural Property- a bibliotecas especializadas de los cinco continentes, mientras los cursos internacionales lo usaban como bibliografía de base. Fue así que la edición se agotó y, a pesar del interés demostrado por estudiosos del tema, se hacía difícil encarar una nueva impresión. Para ello era preciso hacer una revisión de varias de las técnicas propuestas en 1981, ya que algunas de ellashabían sido superadas. Lo mismo pasaba con los conocimientos históricos y geográficos, que en estos años se han ampliado y profundizado. En recientes ocasiones, hemos hecho algunas de esas revisiones de manera parcial y las hemos volcado en capítulos de libros y en artículos de publicaciones periódicas, con lo que en cierta medida se han subsanado esas necesidades de actualización. Sin embargo,para poner al día el texto completo hubiera hecho falta un trabajo más vasto y con mayores precisiones. Los avances realizados en estas tres décadas necesitarían estar allí reflejados, con nuevas perspectivas, con una lista bibliográfica mucho más amplia y con las novedades técnicas en los campos de las arquitecturas de tierra y de la restauración en general. De todos modos, aún con los anacronismosque pudiera tener el libro de 1981, muchos docentes de diferentes países y lenguas, continúan solicitando permisos para copiar algunos capítulos para ilustrar sus clases y entregarlos como textos de apoyo. Fue por eso que frente a las dificultades para editar un nuevo libro actualizado, teniendo a la vista la utilidad que todavía podría dar y las posibilidades que la red hoy nos abre, quedecidimos preparar esta edición digital que ponemos a disposición a través del portal del CEDODAL y de su Centro Barro que es hoy nuestro lugar de trabajo.

Graciela María Viñuales Buenos Aires, 1º de abril de 2009 www.cedodal.com

ÍNDICE

1. Objetivo del trabajo ....................................................... 7 2. Sistemas constructivos ................................................ 2.1.Tierra encofrada ........................................................ 2.2. Tierra con entramado ................................................ 2.3. Mampuestos ............................................................. 2.4. Otros sistemas .......................................................... 3. Ventajas e inconvenientes de cada sistema ............... 3.1. Tierra encofrada........................................................ 3.2. Tierra con entramado ................................................ 3.3. Mampuestos ............................................................. 3.4. Sistemas térreos en conjunto ................................... 3.5. Combinación de sistemas ......................................... 4. Materiales usados y su preparación............................ 4.1. La tierra ..................................................................... 4.2. Agregados en polvo .................................................. 4.3. Agregados húmedos ................................................. 4.4. Fibras ........................................................................ 4.5. Amasado de los materiales ..........................................