Art02

Trabajo de Investigación

Prevalencia de Caries, Pérdida de Dientes
y Necesidad de Tratamiento en Población
Adulta Mapuche-Huilliche de Isla Huapi
Prevalence of Caries, Teeth Loss and Treatment Needs in Adult
Mapuche-Huilliche Population in Isla Huapi
Angel P1, Fresno MC1, Cisternas P1, Lagos M2, Moncada G3
RESUMEN
Objetivo: El objetivo de este estudio transversal fue evaluar el estado de saludoral y cuantificar la prevalencia de caries dental, pérdida de dientes y
necesidad de tratamiento en la población adulta de etnia Mapuche-Huilliche que habita la Isla Huapi. Método: Se examinó una muestra representativa
de 64 habitantes adultos de la Isla Huapi, constituida por 31 hombres y 33 mujeres de entre 25 a 82 años de edad, que tenían a lo menos un apellido
de origen Mapuche-Huilliche.Todos los individuos, previa firma de un consentimiento informado, fueron examinados por un solo dentista calibrado
durante el mes de agosto 2009. Los datos fueron registrados en una ficha diseñada especialmente y analizados estadísticamente usando los test T
de Student y ANOVA. Resultados: El promedio del índice COPD de la muestra fue 14.59. Todos los individuos tenían historia de caries. De los queconservaban dientes, el 71.43% tenían caries sin tratar, con un promedio de 1.25. El 98.43% de los individuos de la muestra presentaban algún
grado de desdentamiento, el 12.5% eran edéntulos. El 100% de la población necesitaba atención odontológica, ya fuera para operatoria o prótesis.
Conclusiones: Esta población presenta un gran daño en cuanto a su salud oral, especialmente debido a pérdida dedientes. La magnitud del daño
e importancia del entorno social como determinante en la generación de éste, obliga a enfrentar el problema y buscar soluciones desarrollando y
aplicando programas gubernamentales de promoción y atención en salud oral a toda la población.
Rev. Clin. Periodoncia Implantol. Rehabil. Oral Vol. 3(2); 69-72, 2010.
Palabras clave: Prevalencia, caries, edentulismo, etniaMapuche, adultos.
ABSTRACT
Objectives: The aim of this cross- sectional study was to assess oral health status and quantify prevalence of dental caries, teeth loss and treatment
needs in an ethnic group of Mapuche-Huilliche adult population in Isla Huapi. Method: A representative sample of 64 adult inhabitants of Isla Huapi
was selected. 31 men and 33 women aged 25 to 82 years of age who had at leastone Mapuche-Huilliche surname, after signing an informed consent,
individuals were examined by a calibrated examiner during August 2009. Data were recorded and analyzed statistically using T Student and ANOVA tests.
Results: The DMFT index average of the sample was 14.59. All individuals had caries experience. Untreated caries were found in a 71.43% of individuals
retaining teeth, with an averageof 1.25 each. 98.43% of the individuals had some degree of edentulism, 12.5% were edentulous. 100% of the population
needed either restorative or prosthetic dental care. Conclusions: This population has a high degree of damage in their oral health, especially due to teeth
loss, which could be explained by their limited access to preventive and restorative dental care. The extent of the damage andthe importance of the social
environment as a determiner in the generation of it, will mean addressing the problem and seeking solutions by developing and implementing government
programs for the promotion and oral health care to the entire population.
Rev. Clin. Periodoncia Implantol. Rehabil. Oral Vol. 3(2); 69-72, 2010.
Key words: Prevalence, caries, edentulism, Mapuche ethnic group, adults.INTRODUCCIÓN

La caries dental es una enfermedad de alta prevalencia
y severidad en las poblaciones de diversos países. En los países
industrializados afecta a más de la mitad de la población, y por ser un
proceso acumulativo, la severidad del daño se incrementa a medida que
aumenta la edad(1,2,3).

Desde la perspectiva de causalidad, la caries es una
enfermedad compleja ya que es originada por...