Arteritis virica equina

CAPÍTULO 2.5.10.

ARTERITIS VÍRICA EQUINA

RESUMEN
La arteritis vírica equina (AVE) es una enfermedad vírica y contagiosa de los équidos causada por el virus de la arteritis equina (EAV), un virus con ARN clasificado en la familia Arteriviridae. El virus se encuentra en las poblaciones de caballos de muchos países por todo el mundo. Aunque en el pasado se describían muy raramente, los brotesde AVE parecen en aumento. La mayoría de las infecciones adquiridas naturalmente con el EAV son subclínicas. Cuando aparecen, los síntomas clínicos de la AVE varían en extensión y gravedad. La enfermedad se caracteriza principalmente por fiebre, depresión, anorexia, edema, en especial en las patas y en el escroto y prepucio de sementales, conjuntivitis, una reacción cutánea de tipo urticario,aborto, y en raras ocasiones una neumonía fulminante o una neumo–enteritis en potros jóvenes. Excepto por la mortalidad en potros jóvenes, la frecuencia de casos con mortalidad en los brotes de AVE es muy baja. Por lo general, los caballos afectados se recuperan por completo desde el punto de vista clínico. En un alto porcentaje de sementales infectados se establece un estado de portador duradero,pero no en yeguas o en caballos no reproductores. Identificación del agente: Clínicamente la AVE no puede diferenciarse de otras enfermedades equinas de tipo respiratorio y sistémico. El diagnóstico de la infección por el EAV descansa en el aislamiento del virus, la detección del antígeno vírico o su ácido nucleico, o en la demostración de una respuesta específica de anticuerpos. Se debe intentar elaislamiento del virus en cultivos celulares de riñón de conejo, caballo o mono, a partir de muestras clínicas apropiadas o en las obtenidas post–mortem. La identidad de los aislamientos del EAV debe confirmarse por pruebas de neutralización, por la reacción en cadena de la polimerasa con transcripción inversa (RT–PCR), o por métodos inmunoquímicos, fundamentalmente por inmunofluorescenciaindirecta o por técnicas de avidina–biotina–peroxidasa. En casos sospechosos de enfermedad la detección e identificación del EAV también puede intentarse utilizando la prueba RT–PCR y cebadores apropiados del ARN vírico. Cuando la mortalidad se asocia con un brote sospechoso de AVE, debe examinarse una amplia variedad de tejidos para evidencia histológica de panvasculitis, que es especialmente notable enlas pequeñas arterias de todo el cuerpo. Las lesiones vasculares características que se presentan en el animal maduro no son una propiedad destacable en los abortos relacionados con la AVE. Pruebas serológicas: Para la detección de anticuerpos frente al EAV se han utilizado varias pruebas serológicas que incluyen neutralización vírica (NV), fijación de complemento (FC), inmunofluorescenciaindirecta, inmunodifusión en medio sólido y enzimoinmunoensayo (ELISA) . Las pruebas actualmente más utilizadas son la prueba NV aumentada con complemento y la técnica ELISA. La prueba NV es muy sensible y específica y tiene mucho valor en el diagnóstico de la infección aguda y en estudios de seroprevalencia. Se han desarrollado varios métodos ELISA, ninguno de los cuales ha sido validado tanampliamente como la prueba NV aunque algunos parecen mostrar una especificidad y sensibilidad similar. La prueba FC es menos sensible que cualquiera de estos procedimentos, pero puede utilizarse para diagnosticar una infección reciente. Requisitos para las vacunas y los materiales de diagnóstico: Existen dos vacunas comerciales contra la AVE derivadas de cultivo de tejidos. Una es una vacuna con virus vivomodificado (MLV) que se prepara a partir de un virus que se ha atenuado para los caballos por múltiples pases seriados en cultivos primarios de células de caballo y de conejo. Se ha demostrado que es segura y protectora para caballos sementales y yeguas no preñadas. Está contraindicada la vacunación

780

Manual de la OIE sobre animales terrestres 2004

Capítulo 2.5.10. — Arteritis vírica...