ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA LEY MODELO PARA LA LICENCIACIÓN DE LOS CONSULTORES JURÍDICOS EXTRANJEROS

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO


FACULTAD DE DERECHO


INTEGRACIÓN ECONÓMICA



ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA LEY MODELO PARA LA LICENCIACIÓN DE LOS CONSULTORES JURÍDICOS EXTRANJEROS:
SU CONTEXTO INTERNACIONAL






24 de noviembre de 2011
INTRODUCCIÓN
El establecimiento de los abogados extranjeros o consultores jurídicos extranjeros está reglamentado en la mayoríade los países. Teniendo presente que cada país tiene diferentes regímenes para los asesores jurídicos extranjeros, normalmente no se exige a los abogados extranjeros que obtengan títulos conocimientos o aptitud en el país anfitrión, pero están obligados a seguir las normas del país anfitrión en materia de su práctica profesional y están limitados para no dar servicios en áreas jurídicas que noconocen o no están especializados en el derecho del país anfitrión y el derecho de un tercer país.
La mayoría de los regímenes permiten que los abogados extranjeros den servicios de consulta en materia del derecho del país anfitrión y de países terceros, siempre y cuando esa consulta vaya de la mano con un abogado titulado en el tercer país. El ejercicio profesional en la mayoría de los paísesexige a los asesores jurídicos extranjeros que no se presenten como miembros de la profesión local, sino que utilicen un título específico diferente (en el idioma local), o en algunos casos el título profesional de su país de origen.
El presente artículo habla sobre los obstáculos que debe superar un abogado que quiera ser consultor jurídico extranjero y los pasos o procedimientos que debe llevara cabo para lograrlo y el estatus jurídico que obtiene en el momento de serlo.

DESARROLLO
La ley que regula a los consultores jurídicos extranjeros es la Ley Modelo para la Licenciacion de los Consultores Jurídicos Extranjeros, o por lo menos es la propuesta por la American Bar Association para que los regímenes que no tienes legislación en este aspecto la adopten.
Los apartados de la LeyModelo son los siguientes:
REGLAMENTAION PARA LA LICENCIACION, donde se establecen los diferentes requisitos que debe demostrar el sustentante sin necesidad de presentar un examen. Se pide ser miembro de buena reputación en una profesión legal reconocida en el país extranjero, demostrar conducta moral y buena reputación como miembro de la profesión legal competente, contar con conducta moralreconocida requeridas para un miembro de la Barra de Nueva York, tener mínimo 26 años cumplidos y tener la intensión de ejercer como Consultor Jurídico Extranjero y contar con oficinas en el Estado.
Parecen, a cierta vista requisitos fáciles pero no son los únicos.
DOCUMENTOS REQUERIDOS, certificado de una asociación profesional o autoridad del país extranjero, una carta de recomendación de uno delos miembros del Consejo Ejecutivo de dicha asociación, una traducción al ingles debidamente autentizada del certificado y la carta de recomendación, documentación que certifique la preparación educativa profesional del solicitante.
TRATO RECIPROCO DE MIEMBROS DE LA BARRA DE NUEVA YORK, La autoridad encargada de otorgar licencia al aspirante para ejercer como Consultor podrá considerar laposibilidad de que un miembro de la Barra de Nueva York establezca una oficina representativa para dar asesoría legal a sus clientes del país extranjero en donde el aspirante desea ejercer.
AMBITO DE LA PRACTICA, una persona con licencia para ser Consultor podrá prestar servicios legales en Nueva York con ciertas limitantes como lo son: comparecer por una persona que no sea él como Abogado encualquier corte, prestar servicios de consultoría legal profesional en las leyes de este Estado, pretender ser miembro de la Barra de Nueva York y llevar a cabo su práctica con datos que no sean los suyos.
DERECHOS Y OBLIGACIONES, una persona que cuente con licencia para ejercer como consultor, será considerado como abogado afiliado a la Barra de NY y tendrá que sujetarse a los diferentes derechos y...