Atributos de la scjn

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 27 (6560 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 8 de junio de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
C. El Poder Judicial
Morocco 's constitution proclaims that "the judicial authority is independent from the legislative power and the executive power". 'S Constitución de Marruecos proclama que "la autoridad judicial es independiente del poder legislativo y el poder ejecutivo".
 
Magistrates are appointed by Dahir on the proposal of the High Council of the Magistracy. Los magistrados sonnombrados por dahir a propuesta del Consejo Superior de la Magistratura.
 
The different courts are: Los tribunales son diferentes:
 
1. 1. Jurisdictions of the 1st degree Jurisdicciones de 1er grado
          First Instance Courts Juzgados de Primera Instancia
They are competent for: Son competentes para:
o o        all civil affairs relevant to the personal or inheritance todos losasuntos civiles relacionados con el personal o la herencia
o o        commercial or social statute, comerciales o sociales estatuto,
o o        in a first or last instance or in appeal. en una primera instancia o el último o en apelación.
          Trade Courts Comercio Tribunales
They rule the following: Ellos gobiernan las siguientes:
* Cases between tradesmen, involvingcommercial activities ; Casos entre los comerciantes, que impliquen actividades comerciales;
* Disputes between associates of a trade company ; Las disputas entre socios de una empresa de comercio;
* Cases related to trade effects ; Los casos relacionados con los efectos del comercio;
* Disputes related to business Controversias relacionadas con el negocio
* Trade courtsare competent to judge, on first and last instances, cases that do not exceed 9,000 Dirham (0,09 $), i n value and in the first instance all requests that exceed this value. tribunales de comercio son competentes para juzgar, en última y primera instancia, los casos que no excedan de 9.000 dirhams (0,09 $), valor n i y en primera instancia todas las solicitudes que superen este valor.
         Communal and District Courts Comunales y Tribunales de Distrito
Communal and District judges are competent to adjudicate all personal estate actions brought against individuals who reside under their jurisdiction. y el Distrito jueces comunales son competentes para juzgar todas las acciones de bienes personales contra las personas que viven bajo su jurisdicción. The value of claims must be lessthan 1000 Dirham (0,09 $). El valor de los créditos debe ser inferior a 1.000 dirhams (0,09 dólares).
 
2. 2. Jurisdictions of the 2nd degree: the courts of appeals Jurisdicciones de la 2 º grado: los tribunales de apelaciones
They try criminal cases, appeals against judgments passed by Tribunals of Original Jurisdiction and appeals against rulings made by the latter's presiding judges. Ellostratan de las causas penales, las apelaciones contra sentencias dictadas por los Tribunales de Jurisdicción Original y los recursos contra las resoluciones dictadas por los jueces que preside este último.
 
3. 3. Supreme Court Supremo Tribunal de Justicia
The Supreme Court is competent for: El Tribunal Supremo es competente para:
* Appeals for cassation of sentences without appealdecided by anyone of the kingdom's courts. Recursos de casación de las sentencias sin apelación decidió por alguien del reino de los tribunales.
* Appeals for cancellation of the Prime Minister's decisions. Llamamientos a la cancelación de Primer Ministro de las decisiones.
* Jurisdiction disputes arising among courts above which there is no high court other than the Supreme Court.Jurisdicción las controversias que surjan entre los tribunales por encima del cual no existe un tribunal alta que no sea la Corte Suprema.
* Suits for bias filed against magistrates and courts with the exception of the Supreme Court. Trajes de sesgo presentadas contra los jueces y tribunales, con la excepción de la Corte Suprema.
* Proceedings aimed at judge disqualifying because of likelihood...
tracking img