Bacheller

La algofobia se define como "un persistente, anormal e injustificado miedo a sentir dolor, si bien es cierto que ha nadie le gusta sentir dolor (a no ser que presente un trastorno que le haga sentir placer ante las experiencias dolorosas) hay un porcentaje considerable de la población que presentan un miedo incontrolado a sentir o experimentar situaciones que pudieran provocar dolorEjemplos detraducciones de otras fuentes para 'punto álgido'
español francés
[...] hasta una tasa anual de 588.000 unidades, que representaba menos de la mitad del nivel alcanzado en el punto álgido de 2005. daccess-ods.un.org
[...] ont baissé pour s'établir au niveau annuel de 588 000, c'est-à-dire moins de la moitié enregistrée lors du pic de 2005. daccess-ods.un.org
Esto implica que las emisionesmundiales necesariamente deberán llegar a su punto álgido para a continuación descender a finales de la próxima década (años 2020) como muy tarde. ysye.org
En effet, les émissions mondiales vont devoir atteindre leur niveau maximum puis commencer à chuter d'ici la fin de la prochaine décennie (2020) au plus tard. ysye.org
Además, para miles de músicos de estudio anónimos que alcanzaron el puntoálgido de sus carreras a finales de los años cincuenta y en los años [...] eur-lex.europa.eu
En outre, pour les milliers de musiciens de studio anonymes qui étaient au sommet de leur carrière à la fin des années cinquante et dans [...] eur-lex.europa.eu
Un punto álgido del Congreso, que fue muy concurrido, fue cuando Ha Vinh Tho expuso que en el budismo se hablaba de cuatro [...] goetheanum.at
Unpoint culminant de ce congrès très suivi fut la description par Ha Vinh Tho des quatre formes de nourriture de l'homme [...] goetheanum.at
La crisis de la deuda soberana europea alcanzó su punto álgido durante el periodo estival, lo que dio lugar a una fuerte corrección a la baja de los mercados. carmignac.es
La crise souveraine européenne a atteint son paroxysme au cours de la période estivale,entrainant une forte correction à la baisse sur les marchés. carmignac.fr
[...] investigación, cuando su cuota de mercado alcanzó su punto álgido y, especialmente, en un momento en que la presencia de [...] eur-lex.europa.eu
[...] pendant la période d'enquête, alors que sa part de marché atteignait son maximum, que, ce qui n'est pas sans importance, la présence [...] eur-lex.europa.eu
[...] rondade grogo para los invitados. Es entonces cuando la fiesta alcanza su punto álgido encaminándose a su vida cotidiana, que todos desean feliz, no sin que, [...] morabitur.com
[...] grogo à toutes les convives et la fête atteint son terme, renvoyant le couple au jour le jour, que tous désireront heureux, non sans que, dans une symbolique [...] morabitur.com
Sin embargo, la crisis llegó a su puntoálgido en agosto y septiembre a raíz de desacuerdos sobre el nombramiento de ministros para sustituir a los dos que habían renunciado. daccess-ods.un.org
Toutefois, elle s'est trouvée au bord de la crise en août et septembre, à cause de désaccords concernant la nomination des personnes devant remplacer les deux ministres qui avaient démissionné. daccess-ods.un.org
[...] sus tractores durante másde tres o cuatro horas seguidas incluso en el punto álgido de la cosecha, lo que es una necedad. europarl.europa.eu
[...] agriculteurs de conduire leurs tracteurs pendant plus de trois ou quatre heures même au plus fort des récoltes, ce qui est insensé. europarl.europa.eu
La semana alcanzará su punto álgido con una manifestación pacífica de las comunidades afectadas ante las oficinas de Shell[...] amnesty.org
Le point d'orgue de la semaine sera une manifestation pacifique organisée par les habitants concernés devant les bureaux [...] amnesty.org
[...] programa de emergencia de utilización de las existencias de ganado en el punto álgido de la sequía y a apoyar una campaña de vacunas de emergencia durante un [...] alnap.org
[...] échanges avant la sécheresse, puis les aidant à...