Bachiller

La diversidad ecocultural del Ecuador
Lucía de la Torre & Henrik Balslev
Enciclopedia de las Plantas Útiles del Ecuador
L. de la Torre, H. Navarrete, P. Muriel M., M. J. Macía & H. Balslev (eds.)
Herbario QCA & Herbario AAU. Quito & Aarhus. 2008: 39–52.
40
Diversidad cultural
Kichwa (quechua): La familia kichwa (conocida como quechua en otros países andinos) pertenece a larama quechuamarán
del tronco andino-ecuatorial (PROEL 2007). Fue la
lengua oficial del Imperio Inca o Tahuantinsuyu, de la que se
dice que en ese entonces se hablaba en dos variantes: inca
simi, utilizada por los gobernantes y el runa simi utilizada
por el pueblo. Desde el siglo XVI el nombre del pueblo
Kichwa se usó para designar la lengua runa simi. Los españoles
durante la Colonia,difundieron esta lengua que hoy se
habla por millones de personas en Colombia, Ecuador, Perú,
Bolivia y Chile (Trupp 1981, Álvarez & Montaluisa 2007).
En esta familia se distinguen dos grandes grupos, el kichwa
central y el kichwa sureño/norteño, y ambos tienen sus propios
dialectos. El kichwa que se habla en Ecuador pertenece
al grupo sureño/norteño (Zariquiey 2006).
Tucano occidental:Tiene alrededor de 4500 años de diversificación
lingüística (PROEL 2007) y la conforman lenguas
habladas en la Amazonía de Ecuador, Perú y Colombia, en
muchos de los tributarios de los ríos San Miguel y Putumayo.
En el Ecuador está representada por el pai coca o bai
coca hablada por los Secoya y Siona. Además, existió un
dialecto conocido con el nombre de tetete, que perteneció a
un grupoerrante pero que se extinguió en la década de los
ochenta (Costales & Costales 1983, Álvarez & Montaluisa
2007). Otras lenguas incluidas en esta familia son: koreguaje,
tama, orejón y tanimuca-retuarã (Gordon 2005).
Zápara: Está formada por lenguas habladas en Ecuador y
Perú, y cuenta con aproximadamente 4100 años de diversificación
lingüística (PROEL 2007). En Ecuador existen la
lenguazápara o kayap+ y la simigae, mientras que en Perú
se hablan las lenguas arabela, aushiri, cahuarano, iquito y
omuran (Gordon 2005). Esta familia está en serio peligro de
desaparecer en los dos países. Las razones de ello son, por
un lado el descenso de la población debido a enfermedades
traídas a raíz del contacto con la cultura occidental, por otra
parte el desplazamiento y la pérdida deterritorios debidos a
la colonización y por último, su integración en etnias más
grandes como la Kichwa o Achuar, de las que han adoptado
su lengua (Stark 1985, Reeve 1988).
Aents (jívara): A esta familia se la conocía como jívara,
pero hace aproximadamente tres años en Iquitos-Perú, líderes
de pueblos que hablan estas lenguas tanto de Ecuador
como de Perú, decidieron sustituir este nombrepor el de
aents que significa persona, ya que jívaro es considerado un
término peyorativo (L. Montaluisa com. pers. 2007). Habitan
zonas fronterizas entre Ecuador y Perú. A esta familia
pertenecen el shuar chicham, achuar chicham y shiwiar chicham
en Ecuador y aguaruna, huambisa y candoshi, en Perú
(Trupp 1981).
Acontinuación se presentan las principales características de
las etnias quehabitan el Ecuador.
Tabla 2. Lengua y familia lingüística de las nacionalidades o etnias del Ecuador.
Región Etnia Lengua Familia linguística
Costa Awa Awapit Barbacoa
Chachi Chafi’ki Barbacoa
Tsa’chi Tsafi’ki Barbacoa
Epera Eperapedede Chocó
Costa y Sierra Afroecuatoriana Castellano Indoeuropea
Sierra Kichwa de la Sierra Kichwa Kichwa/Quechua
Amazonía Cofán A’ingae Desconocida
Secoya Paicoca Tucano occidental
Siona Pai coca Tucano occidental
Kichwa del Oriente Kichwa Kichwa/Quechua
Wao Wao tededo Desconocida
Zápara (Sápara) Zápara (kayap+) Zápara
Kandwash (Andoa) Simigae Zápara
Shuar Shuar chicham Aents
Achuar Achuar chicham Aents
Shiwiar Shiwiar chicham Aents
Todas Mestiza Castellano Indoeuropea
COSTA
Awa
Este pueblo es también conocido como Kuaiquer o
Coaiquer....