bachiller

Los cognados en inglés son palabras que tienen semejanza en su escritura y su significado respecto a otras palabras de otro idioma, en este caso el español. Es decir que las palabras llamadascognados en inglés y español tienen una escritura parecida y su significado es idéndico.

La existencia de estos cognados facilita el aprendizaje del idioma inglés, ya que la escritura y pronunciación deestas palabras, son un poco familiares para nosotros los de habla hispana.


Cognados verdaderos
Se llama cognados verdaderos a un sinnúmero de palabras en Inglés que son muy parecidas y hastaidénticas al español y que por ser semejantes es fácil encontrar su significado aun que no todas las palabras suelan ser verdaderos cognados aunque así lo parezcan.
Algunos ejemplos de cognadosverdaderos

English Spanish
intuitive intuitivo
neurosis neurosis
psychology psicología
system sistema

INGLÉS ESPAÑOL
System sistemas
Software software
Hardware hardware
Computer computadoraLanguage lenguaje
Communication comunicación
Symbols símbolos
Generation generación
Technology tecnología
Central central
Digital digital
Operations operaciones
Control control

FALSOS COGNADOSUn falso cognado es una palabra que debido a similitudes fortuitas de apariencia y significado parece guardar un parentesco con otra palabra de un idioma diferente pero que en realidad no comparte...False cognates
Palabra en inglés Significado Palabra en español Traducción
actual real, verdadero actual current, present
actually en realidad,realmente, en efecto actualmente currently,nowadays
advertise publicidad, propaganda advertir to warn
to assist ayudar asistir (a un lugar) to attend
apt propenso, acertado, apropiado apto capable,suitable,able to
assessor evaluador(a),tasador(a) asesor advisor, consultant
bark ladrido barco boat, ship
brave valiente bravo fierce
camp campamento (de verano, militar) campo field
cap gorra capa layer
carpet alfombra, tapete carpeta...