Berta Martinez. Teatro Cubano

|Berta Martínez |
|Una mujer en el cenital |
|Norge Espinosa • La Habana|
|Tomado de: La Jiribilla. La Habana. Año X. 1ro al 7 de OCTUBRE de 2011 |

|I |
|Las primeras imágenes de su teatro llegaron a mí a través del cine o la televisión; curiosamente no las hallé enlas tablas. En un |
|Noticiero ICAIC, Berta Martínez dirigía en la sala Avellaneda a la gran masa de actores que intervenían en su montaje de La aprendiz de|
|bruja, anunciado en aquella fecha como todo un acontecimiento que subrayaba la autoría de Alejo Carpentier. Durante varias noches, su |
|producción de Bodas de sangre, centro de tantas anécdotas y esfuerzos, llegaba a través de lapequeña pantalla a lo largo de algunas |
|semanas. En una fugaz escena del serial Algo más que soñar, los jóvenes protagonistas se iban a una noche de teatro para dejarnos ver, |
|como una ráfaga, unos segundos de su polémico Macbeth. El genuino deslumbramiento, sin embargo, arribó con el traslado a ese mismo |
|medio de uno de sus mejores espectáculos, así fuera en un empeño no del todoperfecto, que nos dejó ver La zapatera prodigiosa con el |
|elenco original, todo aquel Teatro Estudio que hoy es mítico, y con una Ana Viña como protagonista capaz de reinventar su trayectoria |
|en aquel imaginado por Lorca. Creo que debemos a Berta Martínez y a Roberto Blanco el leer hoy a Federico sin necesidad de los clisés |
|de lo español que tanto lo amenazan desde los días en que sepublicó la edición príncipe del Romancero Gitano. Ella, en particular, ha |
|demostrado que el verbo florido del andaluz puede prescindir de adornos y retórica para alzarse como un ámbito de poesía desnuda. Eso |
|nos decía aquella Zapatera…, imaginada en una cámara negra, sin más apoyo que el de algunos muebles y elementos mínimos, luces |
|concentradas y eficaces, y un elenco dealtura. Un Lorca que encontraba su ritmo caribeño, su fuerza en la cadencia aplicada al manejo |
|de fuentes culturales intensamente estudiadas, que se devolvían al espectador como un instante de gozo verdadero. La tragicidad de |
|Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba, ya tanteadas por la misma directora, se volvía de revés como un guante ligero para mostrar |
|su punta de divertimento. Elque una misma personalidad haya logrado dibujar con exactitud montajes sobre textos tan distintos de un |
|autor mucho más complejo de lo que algunos imaginan, demuestra la intensidad con la cual Berta Martínez se ha discutido en líneas |
|aparentemente opuestas, para ser siempre una directora hábil en traducir a su poética todo lo que toca. |
|[pic]|
|La aprendiz de bruja |
||
|Interrogada alguna vez sobre esa voluntad estética que la lleva a prescindir de lo que puede resultar decorativo e innecesario, |
|mencionó a Meyerhold como una influencia esencial. Me aventuro a sumar a ese nombre el de Francisco Morín, junto al cual participó en |
|la aventura trascendental de Prometeo, y en cuyo escenario se consagró con obras de notables exigencias. En ese...