Bibli

UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA
ESCUELA PROFESIONAL DECIENCIAS CONTABLES Y FINANCIERAS

CURSO:
COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA II

CICLO:
II B

NOMBRE:
Karina Huanca Escobar

DOCENTE:
Mg. Esmila Gámez Quintanilla





TACNA - PERÚ
2015




I. DEFINICIÓN

Se denomina vicios idiomáticos a cualquier deficiencia o alteración que puedan presentar las palabras u oraciones. Las deficiencia idiomáticas quepuedan tener tanto el emisor como el receptor, impide muchas veces establecer la comunicación apropiada entre ellos y, a fin de poder solucionar este problema, es preciso conocer cuáles son, es que consisten, como reconocerlos y como solucionar el error.

II. TIPOS

La RAE reconoce, básicamente cinco tipos de vicios idiomáticos, a saber:

1. CACOFONÍA:

Etimología: KAKO=malo, PHONE=sonido.

Estevicio se presenta tanto en el lenguaje oral como en el escrito. Resulta ser un error muy evidente, que consiste en repetir sílabas o sonidos, quedando éstos, contiguos o muy próximos. La cacofonía puede darse al comienzo, medio o al final de las oraciones.

2. MONOTONÍA:

Etimología: MONO=uno, TONIA=tono

Vicio producido por el uso frecuente de los mismos vocablos para referirse a distintassituaciones, vale decir, se produce por la pobreza de vocabulario. Existen varios tipos de monotonía:

a. De estilo: Sin mucha variedad léxica, de tal manera que la expresión pierde propiedad y precisión.

b. De léxico: corresponde al uso de palabras que no tienen una finalidad clara o necesaria y que se conocen con el nombre de "muletillas".

3. AMBIGÜEDAD O ANFIBOLOGÍA:

Vicio que consiste en expresartan oscuramente las ideas que, o no se entienden o se entienden de dos o más formas.



4. SOLECISMOS:

Constituyen faltas sintácticas o errores idiomáticos en construcciones gramaticales. Podemos agruparlos, básicamente, en dos tipos: mal uso de preposiciones y concordancia inadecuada.

5. BARBARISMOS:

Vicio que corresponde al empleo de vocablos impropios por variadas causas. Por ejemplo: a.por errores ortográficos, morfológicos, sintácticos, fonéticos, etc.

a) B. Ortográficos: Errores provocados por mal uso de letras, o mal uso de los acentos.

b) B. Morfológicos: Alteraciones en las palabras provocadas por: mala conjugación, forzar el género o alterar el número.

c) B. Sintácticos: Incorrección en la oración sea por reiteración o pleonasmo deficiente.

d) B. Léxicos: Utilización depalabras impropias sea por estar obsoletas, ser innecesarias o ser extranjerismos que tienen su equivalente en nuestro idioma.

e) B. Fonéticos: Llamados también metaplasmos o vicios de dicción. Son errores provocados por agregar, quitar o alterar las letras en una palabra.

III. EJEMPLOS

1. CACOFONÍA:

Pedro para para almorzar.
Pía fuma pipa.
Me genera un no sé qué que no comprendo.
Luego de laexposición solo quedó confusión.
Este planeta parece una paleta.
Marta vendrá mareada el martes.
¿Qué preferís torta o tarta?
Cuéntame un cuento cuando vuelvas esta noche.
Coco es un poco loco.
No comas coco con los codos.
Rosa, le hermosa, es una mocosa.
Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.
Son las cinco menos cinco, faltan cinco para las cinco, ¿Cuántas veces dije cinco sin contar elúltimo cinco?
Yo amo a mi mamá, mi mamá ama a mimo.
Cada caja encaja con la otra caja.
Coco come poco coco.
En la ciudad de Brujas las brujas abruman.
Bravo, bravísimo, bravo.
Piazzolla pisaba pizarras.
Padre, párate para que te vea.
De todo corazón te dedico esta canción.
Pablo clavó un clavito, ¿donde clavó el clavito Pablito?
Cálmate tomándote un calmante.
Juguemos al juego de los jugos
Anímate aalimentar a los animales.
Espiando estaban los espías cuando los espiaron.
Estábamos ensayando el último ensayo.
Ver un revolver me revuelve el estómago.
El cementerio solo es de cemento.
Los vaqueros vestían vaqueros.
Fortunato es fanático de Fortuna.
El criminal es discriminado luego del crimen.
El escándalo fue en escalada.
El recién nacido nació antes de los previsto.
El destino puede ser...