Cartografia

Trabajas con geodatabase o con un shp normal??
 
si es un con shp normal:
Te comento uno, si trabajas con ArcGIS, y deseas usar el formato shapefile, necesitas hacer uso de la funcion HIPERLINK,ahora para realizar los hipervinculos tienes dos opciones, si los registros que deseas vincular son pocos, lo haces individualmente, es decir uno por uno, en arcmap al poligono, linea o punto quedeseas vincular le das un IDENTIFY, aparecera una ventana con la informacion de los campos de ese elemento identificado, en la parte izquierda (campo primario de despliegue) le das click derecho, aprece unmenu contextual y escoges la opcion ADD HIPERLINK, en la nueva ventana le das la ruta en el disco duro o CD donde se ubique la imagen a vincular.
este paso es el mas básico, y es para cuando tienespoca información, si  tienes mas mucha información:
es hacer los hipervinculos pero generando la ruta de las fotos desde la tabla de atributos del shapefile. Es decir primero crea un campo o columnaen la tabla de atributos, de tipo texto y de longitud  máxima que creo es como de 250 espacios, alli se almacenara la ruta de cada imagen. Esto es lo primero que tienes que hacer, alimentar la tablacon las rutas, esto en una sesion de edicion, tiene que estar en edición el shp para que puedas modificar la tabla, pero ojo acuerdate que para porder agregar el campo no debe de estar en edición.Cuando ya tengas esto listo, vas a las propiedades del shapefile (click derecho/properties) y escoges la pestaña DISPLAY, alli habilita la opcion HYPERLINKS y en la pestaña desplegable escoges el campocreado en el paso anterior (que le podrías poner FOTOS),  le das en aceptar.
si las imagenes son de poco peso (memoria) usaria una Geodatabase, aca la tabla de atributos del feature class puedealmacenar imagenes, ademas puedes hacer lo mismo que explique, almacenando las imagenes dentro de la misma geodatabase. Para vincular fotos y que a la hora de cambiar de ordenador sigan apareciendo es...