Ccg De Derivados Chile

CONDICIONES GENERALES
CONTRATOS DE DERIVADOS EN EL
MERCADO LOCAL
RECONOCIDAS PARA EFECTOS DE
COMPENSACION
( reconocidas por el Banco Central de Chile para los efectos de compensación en caso de quiebra
o liquidación forzosa mediante Acuerdo N° 1457-03-090122 adoptado por su Consejo en su
Sesión Ordinaria N° 1457 celebrada el 22 de enero de 2009 y publicado en el Diario Oficial de
fecha 23del mismo mes y año)

1

CONDICIONES GENERALES
CONTRATOS DE DERIVADOS EN EL MERCADO LOCAL
[

]
y

[

]

En Santiago de Chile, a [_____] de [________________} de [_______], entre, por una parte,
[______], Rol Único Tributario N° [_____] representado por don [_______], cédula de
identidad N° [_______], ambos domiciliados en esta cuidad, calle [____________] N° [____],
comuna de[_______], en adelante el “ [____]”, y por la otra, [_______], Rol único Tributario
N° [______], representado por don [________], cédula de identidad N°
[_____],
ambos domiciliados en esta ciudad, calle [________] N° [_____], comuna de [______], en
adelante el "[______]", se convienen las siguientes condiciones generales (en adelante las
"Condiciones Generales") que regirán todos y cada uno delas operaciones de derivados sobre
moneda nacional, unidades de reajustabilidad, moneda extranjera, tasas de interés locales, tasas
de interés extranjeras y sobre cualquier otro activo autorizado por el Banco Central de Chile, que
a partir de esta fecha se celebren entre [_____] y [_____] (en adelante los “Contratos”), de
conformidad a las disposiciones del Capítulo III.D.1 del Compendio deNormas Financieras, del
Capítulo IX del Compendio de Normas de Cambios Internacionales y de cualquiera otra
regulación financiera o cambiaria del Banco Central de Chile que las modifique o reemplace en el
futuro, las cuales deberán entenderse formar parte integrante de los Contratos para todos los
efectos a que hubiere lugar.
1.-

Antecedentes e Interpretación.

a)
Las partes hanmanifestado su interés recíproco en celebrar uno o más Contratos de
derivados en los términos y condiciones estipulados en estas Condiciones Generales, y conforme
los términos convenidos por las partes en cada uno de los Contratos.
b)
Estas Condiciones Generales, sus modificaciones, y todos los Contratos que celebren las
partes conforme a ellas, constituirán una misma relación jurídica y un mismocontrato y las
obligaciones derivadas de cualquiera de los anteriores tendrán el carácter de conexas, por derivar
de un mismo contrato y una misma negociación. Asimismo, en caso de conflicto o discrepancia
entre las disposiciones de las Condiciones Generales y las de un Contrato, prevalecerán las
disposiciones de este último.
2.- Declaraciones, aseveraciones y garantías.
(A) Las partes declaranconocer y aceptar:
a)
Que los Contratos de derivados están sujetos al riesgo propio de la variación del activo
objeto de los mismos durante el período comprendido entre las fechas de celebración y de pago
establecidas en el respectivo Contrato. Que, en consecuencia, la o las diferencias que resulten en
la o las fecha de pago convenidas en cada Contrato entre los valores pactados por laspartes,
podrá ser favorable o adversa para cualquiera de las partes contratantes.
b)
Que conocen las complejidades y los riesgos involucrados en este tipo de transacciones y
que antes de suscribir cualquier Contrato estudiarán debidamente, en forma independiente, todos

2

los antecedentes económicos y financieros de la operación, para lo cual deberán prescindir de
toda y cualquierinformación verbal o escrita recibida, respecto de la operación de que se trate, de
la contraparte o de sus personas relacionadas.
c)
En este mismo sentido, las partes declaran y garantizan que en relación con la
negociación, celebración y ratificación de cada Contrato y de estas Condiciones Generales: (i)
ninguna de las partes ha emitido (directa o indirectamente) alguna garantía o declaración...