Citología

Todo lo que necesita saber si usted tiene una citología anormal
Javier Cortés-Bordoy, Ana Fernández-Marcos, Aleksandra Bogdanovic-Guillon y Philip Davies para el Grupo Europeo de materiales educacionales en Cáncer de Cuello de Útero

La Asociación Europea de Cáncer de Cuello de Útero agradece al

a g r a decimientos
Dr Theodoros Agorastos, Department of Gynaecology, Hippokrateion Hospital,Greece Dr Bengt Andrae, Swedish Society of Obstetrics & Gynaecology Prof Antonio Ambrosini, Italian Society for Obstetrics & Gynaecology Dr Cem Baykal, Yeditepe University School of Medicine Dr Aleksandra Bogdanovic-Guillon, European Cervical Cancer Association Mr Julien Carretier, SOR Patient Knowledge, France Dr Javier Cortés-Bordoy, Spanish Society for Obstetrics & Gynaecology Dr PhilipDavies, European Cervical Cancer Association Ms Valérie Delavigne, SOR Savoir Patient, France Prof Emmanuel Diakomanolis, European Federation for Colposcopy Prof Vladimír Dvorák, Czech Gynaecological & Obstetrical Society Ms Ana María Fernández-Marcos, Spanish Association Against Cancer Dr Daniel Fink, Swiss Society for Gynaecology Dr Anne Garnier, ODLC, France Prof Alberto Giannetti, Italian Society ofDermatology Prof Gerald Gitsch, European Board & College of Obstetrics & Gynaecology Dr Magdalena Grce, Rudjer Boskovic Institute Prof Gerd Gross, German Society for Dermatology & Venereology Prof Goran Grubišic, Croatian Society for Colposcopy & Cervical Pathology Dr Felix Gueissaz, Swiss Society of Dermatology & Venereology Dr Maria Hadjivassiliou, Diagnostic Laboratory, National University ofAthens Prof Attila Horváth, Hungarian Dermatological Society Prof Ole Erik Iversen, Norwegian Society for Gynaecology & Obstetrics Dr Joseph Jordan, European Federation for Colposcopy Dr Tonny Karlsmark, Danish Society of Dermatology & Venereology Prof Vesna Kesic, Serbian Society for Gynaecologic Oncology Prof Geo von Krogh, Swedish Society for Dermatology & Venereology Prof Jacques Lansac,French College of Obstetricians & Gynaecologists Ms Line Leichtnam-Dugarin, SOR Savoir Patient, France Dr Raymond Maw, Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland Dr Pekka Nieminen, Finnish Gynaeological Association Prof Juraj Péc, Slovak Dermatovenereological Society Dr Karl Ulrich Petry, German Society for Colposcopy & Cervical Pathology Prof Walter Prendiville, Royal College of Surgeons inIreland – Academic Centre Dr Ana Rodrigues, Portuguese Society of Dermatology & Venereology Prof Hélène Sancho-Garnier, EPIDAURE-C.R.L.C. France Prof Angelika Stary, International Union against Sexually Transmitted Infections Ms Anda Vaisla, Latvia’s Association for Family Planning & Sexual Health Dr Angela Robinson, British Association for Sexual Health & HIV Dr Patrick Walker, Department ofObstetrics & Gynaecology, Royal Free Hospital, UK

Grupo Europeo de materiales educacionales en Cáncer de Cuello de Útero.

Este manual ha sido posible gracias a las contribuciones de todas las instituciones y personas mencionadas. ECCA agradece a todos su ayuda para elaborar este documento.



c oc o n t e n i d o s ntenidos
Citología de cuello de útero anormal...........................................................4

Seguimiento de una citología de cuello de útero anormal

..........7

Colposcopia .................................................................................................................10 La biopsia
......................................................................................................................11

Los tratamientos.......................................................................................................14 Últimos avances
.......................................................................................................16



CITOLOGÍA DE CUELLO DE ÚTERO ANORMAL ¿Qué significa una citología de cuello de útero anormal?
El objetivo de realizar una citología de cuello de útero o cérvix es buscar...