Citrix guia de administracion

Citrix Presentation Server Administrator’s Guide

Citrix Presentation ServerTM 4.5 for Windows®

Copyright and Trademark Notice Information in this document is subject to change without notice. Companies, names, and data used in examples herein are fictitious unless otherwise noted. Other than printing one copy for personal use, no part of this document may be reproduced or transmitted inany form or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Citrix Systems, Inc. Copyright © 2001-2007 Citrix Systems, Inc. All rights reserved. Citrix, ICA (Independent Computing Architecture), and Program Neighborhood are registered trademarks, and Citrix Presentation Server, Citrix Access Suite, Citrix Password Manager, Citrix Developer Network,and SpeedScreen are trademarks of Citrix Systems, Inc. in the United States and other countries. RSA Encryption © 1996-1997 RSA Security Inc. All Rights Reserved.

Trademark Acknowledgements Adobe and Acrobat are trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated in the U.S. and/or other countries. This product includes software developed by The Apache Software Foundation(http://www.apache.org/). DB2 is a registered trademark of International Business Machines Corp. in the U.S. and other countries. Java is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. Solaris is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc. Sun Microsystems, Inc has not tested or approved this product. Portions of this software are based in part on the work of theIndependent JPEG Group. Portions of this software contain imaging code owned and copyrighted by Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL. All rights reserved. Macromedia and Flash are trademarks or registered trademarks of Macromedia, Inc. in the United States and/or other countries. Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Media Player, Windows Server, Windows NT, Win32, Outlook, Outlook Express, InternetExplorer, ActiveX, Active Directory, Access, SQL Server, SQL Server Express Edition, and DirectShow are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Netscape and Netscape Navigator are registered trademarks of Netscape Communications Corp. in the U.S. and other countries. Novell Directory Services, NDS, and NetWare are registeredtrademarks of Novell, Inc. in the United States and other countries. Novell Client is a trademark of Novell, Inc. Oracle database is a registered trademark of Oracle Corporation. RealOne is a trademark of RealNetworks, Inc. SpeechMike is a trademark of Koninklijke Philips Electronics N.V. All other trademarks and registered trademarks are the property of their owners. Document Code: 2/21/07 (LW)C ONTENTS

Contents

Chapter 1

Welcome
New in This Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Product Documentation and Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Accessing Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 DocumentConventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Customizing Citrix Presentation Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Chapter 2

Planning for Deployment
Obtaining Installation and Update Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Installation Checklist . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Pre-Installation Update Bulletin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Software Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....