Combustibles marinos

ANEXO G Clasificación de los combustibles marinos El combustible es una mezcla homogénea de hidrocarburos provenientes del refinamiento del petróleo. Para el mejoramiento de las características delcombustible se le agregan pequeñas cantidades de aditivos. El petróleo usado se clasifica de acuerdo a las diferencias en las características las que varían principalmente por la zona de procedenciadel combustible y por el grado de refinación que éste tenga. Los combustibles se clasifican en los tres grandes grupos que se entregan a continuación y en las siguientes tablas se entregan otros nombrescon los que se conocen y luego algunas equivalencias de los LMFO con los IFO: Gas oil: pertenece a los “destilados puros ”. Se trata de combustibles con un contenido relativamente bajo de azufre ypropiedades de encendido parcialmente buenas. Marine diesel oil: destilados o carburantes mixtos. Se distinguen del anterior por valores, en general, más altos de la viscosidad, la densidad y elcontenido de azufre, así como también por unas tolerancias notablemente mayores. Light marine fuel oil (LMFO) y marine fuel oil (MFO): son los “aceites pesados”. Son compuestos en esencia por aceitesresiduales. TABLA 1 Nombres y siglas de los combustibles marinos Nombre internacional Gas oil Marine diesel oil Light marine fuel oil Sigla G.O. M.D.O. L.M.F.O. Otros nombres Light diesel oil Light marinediesel fuel Marine diesel light Heavy diesel oil Marine diesel fuel oil Marine diesel heavy Intermedial fuel oil Light fuel oil Intermediate bunker Bunker C Residual fuel Fuel oil n˚ 6

Marine fueloil

M.F.O.

TABLA 2 Equivalencia entre LMFO e Intermediate fuel oil (IFO)

Nombre LMFO (cst a 50˚ C) LMFO 038 LMFO 100 LMFO 240 LMFO 460

Nombre IFO (RW a 40˚ C) IFO 200 IFO 800 IFO 2000 IFO4500

La Organización Internacional de Estandar ización (ISO) ha clasificado a los combustibles (IFO) marinos, antes nombr ados, de la forma que se muestra en la siguiente tabla, donde no se...