Comentario texto Beauvais

COMENTARIO DE TEXTO





TRATADO SOBRE LA FORMACIÓN DE LOS HIJOS NOBLES

De eruditione filiorum nobilium


Vicente Beauvais


















1. TEXTO:

“Además de lo expuesto, en el docente se requiere pericia o habilidad para enseñar: que tenga método en la docencia. En el mismo modo de hablar son necesarias cinco cualidades: nitidez en las expresiones oclaridad, brevedad, utilidad, suavidad y mesura.
Claridad, para las enseñanzas se profieran nítidamente de manera que todos las entiendan. Pues, como dice Julián Promedio en el libro I de la Vida contemplativa,” “debe ser tan claro en el lenguaje del que enseña que no excluya a nadie, por simple que sea, de su comprensión, sino que llegue con agrado al corazón de todos los oyentes”.
Nítidamente,insisto, es decir, distintamente, en voz alta, y en lenguaje llano. (…) escribe Pseudo-Boecio en el libro La disciplina escolar: “Cuando el maestro entre en la escuela para enseñar, tras adoptar externamente un porte serio, empiece con voz armoniosa, subiéndola de forma moderada” (…) De lo tercero habla Quintiliano en el libro I de las Instituciones oratorias: “Se debe emplear el lenguaje corriente,como la moneda, que tiene una acuñación pública”. “Empleamos con mayor seguridad las palabras usuales y no sin cierto riesgo formamos palabras nuevas” (…) De donde se pone de manifiesto que a los niños hay que enseñarles en el lenguaje que sea conocido y usado por ellos; y les ayuda mucho a añadirles ejemplos claros, conforme al dicho de Pseudo-Varrón (en sus Sentencias morales para un estudiante enAtenas): “El, método más lucido de enseñar es el empleo de ejemplos”. Y Aristóteles en el libro I de la Metafísica, dice: “Aquello a lo que estamos habituados se acomoda mejor al espíritu; lo que está fuera de esto es inconveniente e incluso impensable”.

BEAUVAIS, V, “Del modo de enseñar”, en Tratado sobre la formación de los hijos de los nobles, cap. III, edición de I. Adeva y J. Vergara, pp.45-47. Madrid, UNED-BAC, 2011.



2.-NATURALEZA DEL TEXTO:

Este fragmento de texto pertenece a la obra literaria “Tratado sobre la formación de los hijos de los nobles” de Vicente Beauvais.
Esta obra en concreto reflexiona sobre las distintas etapas de formación, sobre el currículo, los agente personales y educación femenina. Debido a esto, esta obra se podría considerar esta obra comouno de los primeros tratados de pedagogía sistemática elaborados en la Edad Media.

El historicismo providencialista tiene una gran importancia, es decir, se apoya en la historia como recurso didáctico y recurre al ejemplo como manera de enseñar.



3.-AUTOR:

No es posible concretar la fecha exacta de nacimiento y muerte, lo mismo ocurre con su origen y su verdadero hogar, ya que lainformación que se ha conservado de Vicente de Beauvais en oscura e inexacta en su mayor parte.

Vicente de Beauvais nació probablemente entre 1184 y 1194, parece que perteneciente a la diócesis de Beauvais.
Se trasladó a París y permaneció allí aproximadamente entre 1215 y 1229. Allí entró en contacto con la Orden de los dominicos y adquirió su formación inicial en la naciente Universidad parisina.Salió de la universidad, no se sabe si licenciado o no, pero sí con un fuerte talante didáctico y un amplio bagaje intelectual.
Su fama le abrió las puertas de la corte de Luis IX de Francia, nombrado lector de la abadía real.
Los últimos escritos de Vicente Beauvais ponen de manifiesto que sus últimos años no los pasó ocupando este cargo aunque continuó su amistad con la familia real y suproducción literaria.
La fecha de su muerte más probable es 1264.

Algunas conclusiones del estilo de su obra son la dimensión sintético-pedagógica, el sentido de la historia, la apertura formativa y la secularidad.




4.-ÉPOCA:

El texto tiene su origen en el siglo XIII, el cual representa una de las épocas más sugerentes y creativas del acontecer humano. En él confluyeron factores...