Comercio De Compensacion 1

Revista de Estudios Económicos y Empresariales
Núm. 24, 2012, pp. 83-107 - ISSN: 0212-7237

EL COMERCIO DE COMPENSACIÓN
EN PERÍODOS DE CRISIS
JOSÉ ANTONIO VEGA VEGA
Catedrático de Derecho Mercantil


ÍNDICE: 1. PLANTEAMIENTO.- 2. PERMUTA COMERCIAL
(BARTER).- 3. COMPENSACIÓN (COMPENSATION).- 4. COUNTERPURCHASE (COMPRAVENTA COMPENSADA).- 5. SWITCH
TRADING.- 6. OPERACIONES OFFSET.- 7. TOLLING(“PEAJE”).8. BUYBACK (“RECOMPRA”).- 9. VISIÓN CRÍTICA DEL COMERCIO
DE COMPENSACIÓN.

ISSN: 0212-7237

83

Vega Vega, José Antonio

Summary: Countertrade is a category of international or national trade in
which an enterprise agrees to accept payment in the form of goods or services.
The number of alternatives being used as mechanisms for the exchange of goods
and services has grown in volume andacceptance. There are many forms of
countertrading, ranging from simple barter agreements to complex offset deals
that involve the exporter agreeing to compensatory practices with respect to
the buyer. Countertrading commonly takes place between private companies
in developed nations and the governments of developing countries, although
countertrading also occurs between developed nations. It has becomepopular
as a means of financing international trade to reduce risks or overcome problems associated with various national currencies. Historically, countertrading
has expanded when international economies have been sluggish or in periods
of recession.
KEYWORDS: Countertrade, Market, Barter, Money, International Trade.
JEL Classification: K29
Resumen: El comercio de compensación consiste enoperaciones internacionales o nacionales en las que las empresas se comprometen a aceptar el pago en
forma de bienes o servicios. Hay muchas formas de intercambio compensatorio,
que van desde simples a complejos acuerdos de trueque, incluidas ofertas que
implican acuerdos de compensación en relación con el comprador. El comercio
de compensación usualmente se lleva a cabo entre las empresas privadas enlos
países desarrollados y los gobiernos de los países en desarrollo, aunque también
se produce el intercambio compensatorio entre los países desarrollados. Se ha
extendido como una forma de financiar operaciones comerciales para reducir los
riesgos o superar los problemas relacionados con las divisas. Históricamente, el
comercio de compensación ha tenido más éxito en periodos de crisis económica.PALABRAS CLAVES: Comercio de Compensación, Mercado, Permuta
Comercial, Dinero, Comercio Internacional.
Clasificación JEL: K29

1. PLANTEAMIENTO

El countertrade o comercio de compensación es conocido coloquialmente como
“comercio sin dinero”. Este tipo de comercio bilateral se basa en una modalidad
especial de contratación, principalmente internacional, basada en el intercambio

84

ISSN:0212-7237

Revista de Estudios Económicos y Empresariales, Núm. 24, 2012, pp. 83-107

El comercio de compensación en períodos de crisis

de bienes o servicios de forma recíproca, aunque puede venir ligada a ciertos
acuerdos complementarios con otros contratantes1. El countertrade es un instituto
jurídico complejo, pues abarca un conjunto de prácticas comerciales en las que
una parte, o a veces latotalidad, del pago de la contraprestación se realiza con
bienes o servicios o a cambio de otras compensaciones2 . Dentro del comercio
de compensación suele incluirse la denominada permuta comercial o barter3.
A pesar de que al hablar de estas instituciones parece que nos estamos refiriendo al primitivo trueque, sin embargo, hemos de dejar bien claro que el
comercio de compensación no puede catalogarsecomo una simple vuelta al
trueque de mercancías, sino que es una nueva fórmula comercial más compleja
y sofisticada que permite incrementar el comercio, exportar a países carentes de
disponibilidad de divisas y abrir nuevos mercados, convirtiéndose en una nueva
forma de gestión comercial interior y exterior4. Además, es importante tener
en cuenta que, a través de instituciones como la permuta...