Como citar una imagen

¿Cómo citar correctamente una imagen?
Las imágenes (fotografía, pintura, grabado, caricatura, dibujo, cartel, etc.) son fuentes complejas y
ricas en información, pero una imagen por sí misma no es suficiente para que se convierta en una
verdadera fuente de información y conocimiento. Es preciso conocer una serie de datos

que

permitan comprender el sentido y contenido de la imagen, por lotanto, es necesario identificar al
autor, la técnica, el título y el tema de la obra en cuestión, así como el contexto en el que fue
creada, por ejemplo, la fecha y el país; asimismo, es importante identificar al propietario de los
derechos de la imagen y el acervo en el que se encuentra.
Ahora bien, generalmente el primer acercamiento que tenemos a las imágenes es a partir de
sureproducción (fotográfica, periodística, litográfica, etc.), el acceso a la obra original sigue siendo
sumamente restringido ya sea porque se encuentra físicamente fuera de nuestro alcance (un
acervo en otra región o país) o porque se encuentra bajo resguardo de una institución u organismo
que solicita al usuario una serie de requisitos para acceder a la consulta del acervo. Las principales
fuentespúblicas en las que podemos consultar imágenes son: sitios especializados en fotografía en
Internet, libros, periódicos, revistas, catálogos, fototecas, hemerotecas, bibliotecas y museos. Por lo
tanto, también es fundamental conocer y citar con precisión la referencia de la publicación o acervo
de donde hemos obtenido la imagen.
Para citar correctamente o con rigor una imagen deben tenerse en cuentatodos estos datos,
sin embargo, es posible que algunos de ellos no los conozcamos con precisión, sobre todo si
consultamos las galerías de imágenes de los buscadores o servidores (Google, Yahoo, Flickr, etc.)
pues nos arrojan información publicada por los usuarios de Internet, quienes no necesariamente
publican imágenes con el debido rigor, es decir, podemos encontrar imágenes con atribucionesequivocadas de autor, título, fecha, etc. Por ello resulta fundamental que cuando realizamos una
búsqueda y selección de imágenes en Internet verifiquemos el respaldo de autoridad de la fuente
consultada.
Los datos mínimos para citar correctamente una fotografía con fines académicos o de
divulgación (es decir, fines no lucrativos) son:
Autor, es frecuente que se desconozca al autor, en esecaso se refiere: Anónimo1; título de
la obra o pie de foto, cuando se trata de un título se usan las cursivas, cuando es un pie de
foto o descripción en redondas, es frecuente que el autor de la fotografía la denomine “Sin
título”, en ese caso se refiere: Sin título; fecha de creación, cuando no se sabe con certeza
la fecha se utiliza el latinismo circa o ca.; lugar en donde se realizó lafoto, ya sea ciudad,
región o país; referencias de procedencia de la reproducción que utilizamos, ya sea
bibliográfica, hemerográfica o ciberográfica.
Existe la posibilidad de encontrar fotografías que no están debidamente identificadas (he
aquí una de las ricas vetas de investigación sobre la historia de la fotografía) o que la fuente no
incorpora, en este caso se debe apelar al respaldo deautoridad del banco de imágenes que
estamos utilizando, citando con claridad en dónde se encuentra dicha imagen.
De hecho la historia de la fotografía, iniciada en 1838, comprende una vasta obra anónima, sólo a principios del siglo XX los
propios fotógrafos comenzaron a reivindicar los derechos de autor sobre sus fotografías (durante el siglo XIX y parte del XX
la fotografía era considerada comouna reproducción mecánica de la realidad por lo cual no se le atribuía una creación
subjetiva, personal o artística). Esta reivindicación la realizaron con particular vehemencia los fotoperiodistas, pues sus fotos
eran apropiadas por el periódico o la agencia en la que laboraban. Un caso que ejemplifica bien esta cuestión en nuestro país
es el Archivo Casasola (bajo resguardo de la Fototeca...