Como estudiar y argumentar un caso

GENARO R. GARRIÓ

ARGUMENTAD M C
CONSEJOS ELEMENTALES PARA ABOGADOS JÓVENES

h.

ABELEDO-PERROT

Todos los derechos reservados © byABELEDO-FERROTS.A.E e l . Lavalle 1280 - -1048 Buenos Aires - Argentina Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723

I.S.B.N.: 950-20-0445-0

El derecho de propiedad de esta obra o la facultad de disponer de ella, publicarla, traducirla, adaptar^ ^autorizar su traducción y reproducida en cualquier forma, tof^| ^ parcial, por medios electrónicos o mecánicos, incluyendo fotocoj^j^ grabación magnetofónica y cualquier sistema de almacenamiento información; por consiguiente, nadie tiene la facultad de ejercitar derechos precitados sin permiso del autor y del editor, por esc^^j^^ con referencia a una obra que se haya anotado o copiado durantij,lectura, ejecución o exposición públicas o privadas, excepto el con fines didácticos de comentarios, críticas o notas, de hasta ^^jj palabras de la obra ajena, y en todos los casos sólo las partes texto indispensables a ese efecto. Los infractores serán reprimidos con las penas del artículo I X concordantes del Código Penal (arts. 2,9,10,71,72, ley 11.723).

IMPRESO EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Seterminó de imprimir el día 16 de marzo de 1995, en ARTES GRÁFICAS CANDIL S.R.L., Nicaragua 4462, Buenos Aire^

A Augusto M. Morello para retribuirle, pobremente, tantos gestos de generosa amistad

Entre los años 1972 y 1976 tuve el honor de participar en los cursos de iniciación profesional patrocinados por la benemérita Asociación de Abogados de Buenos Aires. El propósito de ellos eraproporcionar a los abogados recién recibidos ciertas informaciones básicas destinadas a atenuar el impacto, generalmente desconsolador, de los primeros pasos en la vida profesional. Este pequeño volumen incluye dos de las charlas que di en esos cursos. Se publicaron inicialmente en la revista Jus de La Plata. Agradezco a ella y a la Asociación de Abogados en Buenos Aires su autorización parareproducirlos aquí. Espero que su mayor difusión sea de alguna utilidad.
GENARO R . GARRIÓ

Buenos Aires, marzo de 1987

1

CÓMO ESTUDIAR UN CASO*

* Tal como tlije en una ñola introductoria puesta al ensayo Cómo argumentar un caso ante un tribunal (Jus n" 25. p. 43), durante varios años he participado, como disertante, en los cursos de iniciación profesional que patrocina la Asociación deAbogados de Buenos Aires, El presente trabajo es la versión retocada del borrador de una charla correspondiente a esos cursos. Pese a que las ideas que aquí se manejan no fueron hilvanadas para ser expuestas por escrito, sino para ser desarrolladas en forma oral, he aceptado publicarías. La decisión de admitir que este borrador maquillado se difunda, está fundada en las mismas razones que expresé enaquella nota introductoria, a la que me remito.

Sumario: I. Introducciór.. — II. Una experiencia poco estimulante: la primera entrevista con el primer cliente. — III. ¿Qué es un caso? Primera caracterización. —- IV. El punto de vista de los abogados. — V. ¿Qué es un caso? Segunda caracterizac i ó n . — V I . La solución provisional. — VIF. Dos reglas fundamentales para dar la solución "defini-I. INTRODUCCIÓN Me ocuparé del tema "Cómo estudiar un c a s o " o "El estudio del caso". Frente a la pregunta "¿cómo debe un abogado estudiar un caso?", nos sentimos inicialmente tentados a reaccionar de dos maneras que, por motivos distintos, son igualmente decepcionantes. La primera consiste en responder —si es que a eso se lo puede llamar respues-

ta— con Otra pregunta: "¿qué caso?". Lasegunda consiste en contestar con la juiciosa afirmación: "Debe estudiarlo bien, lo mejor que pueda". La primera reacción —preguntar "¿qué caso?"— es comprensible. La variedad de casos en los que debemos intervenir los abogados es enorme, y no hay ninguna receta única susceptible de ser aplicada a todos ellos con un grado aceptable de utilidad y relevancia. Difícilmente se nos ocurriría p r e g u...