Como hacer citas

Como hacer citas
De libros
1. AUTOR. Apellidos en versalitas (mayúsculas), más la inicial del nombre. Los clásicos van citados sólo por el apellido.
2. FECHA DE EDICIÓN. Año entre paréntesis.
3. TÍTULO DEL LIBRO. En cursiva.
4. TOMO, si es el caso. A continuación del título, precedido por una coma, en números romanos. También se puede poner aquí el nombre del traductor, si es el caso,precedido por la abreviatura trad. y también entre comas.
5. NÚMERO DE EDICIÓN, si no es la primera. En números árabes, seguidos por la abreviatura ed., entre paréntesis, así: (2ª ed.) o por la abreviatura reimpr. si se trata de una reimpresión, así: (2ª reimpr.). Además, si es el caso de una obra que forma parte de una colección, debemos indicar aquí dicho dato, así: (col. ..., y el nº dentro de lacolección).
6. LUGAR de edición. En redonda. Las ciudades se citan por su nombre castellano.
7. EDITORIAL. Precedida por dos puntos, en redonda también.
8. PÁGINA. Normas:
a) si son varias seguidas se cita la primera y la última separadas por un guión, así: 20-37.
b) si son varias separadas se citan todas separadas por un punto, así: 20. 24. 189.
c) si son varios grupos de páginas se separandichos grupos por punto y coma, así: 25-37; 45-77.
d) si se trata de dos páginas se cita la primera seguida de s., así: 37s.
e) si se trata de un pequeño grupo se cita la primera seguida de ss., así: 47ss.
f) si la cita está dispersa en un grupo de páginas se cita la primera y la última separadas por un guión y seguidas por la locución latina passim en redonda, así: 37-77 passim.
g) en loslibros impresos en columnas numeradas se indican los números de estas precedidas de la abreviatura col.
h) en las colecciones de estudios se citan las páginas como en los libros.
9. NÚMERO DE PÁGINAS totales de la obra, seguida de la letra p.
 
Lo cierto es que en la actualidad aún conviven dos sistemas de anotación bibliográfica de libros que varían muy poco entre sí. Prácticamente la diferenciamás significativa consiste en la distinta posición de la fecha de edición. El sistema que más se está imponiendo es el que sitúa la fecha de publicación inmediatamente después del apellido y nombre del autor (sistema A), imprescindible para la notación americana. El Sistema B mantiene la fecha de publicación después de la editorial. En todo caso, sé fiel al sistema elegido a lo largo de todo eltrabajo y unifica los signos de puntuación.
(sistema A):
• APELLIDO(S) DEL (DE LOS) AUTOR(ES), INICIAL(ES) DEL NOMBRE DEL (DE LOS) AUTOR(ES) (en mayúsculas o versales),
• fecha de publicación (entre paréntesis),
• título completo del libro (en cursiva o subrayado),
• ocasionalmente el nombre del traductor (abreviado trad.),
• número de la edición utilizada, en caso de ser segunda o posterior.• lugar o ciudad,
• editorial,
• número de páginas (numeración romana, si es el caso, y arábiga).
Ejemplo:
CAÑAS, J. L. y HERNÁNDEZ, T. Mª (1992), Aprender e ensínar a estudar, trad. Fernanda Soares, Lisboa: Planeta Editora, 173p.
 
(sistema B):
• APELLIDO(S) DEL (DE LOS) AUTOR(ES), INICIAL(ES) DEL NOMBRE DEL (DE LOS) AUTOR(ES) (en mayúsculas o versales),
• título completo del libro (encursiva o subrayado),
• ocasionalmente el nombre del traductor (abreviado trad.)
• número de la edición utilizada, en caso de ser segunda o posterior.
• lugar o ciudad,
• editorial,
• fecha de publicación,
• número de páginas (numeración romana, si es el caso, y arábiga).
Ejemplo:
RORSCHACH, H., Psychodiagnostic, Méthode et résultats d'une expérience diagnostique de perception, trad.OMBREDANE, A., (3. éme ed.), París: Presses Universitaires de France, 1962, XVI, 412p.
 
2. De artículos de revistas
Así:
• APELLIDO(S) DEL (DE LOS) AUTOR(ES), INICIAL(ES) DEL NOMBRE DEL (DE LOS) AUTOR(ES), igual que para los libros.
• título del artículo (entre comillas)
• título o nombre de la revista (subrayado),
• volumen y número [abreviado vol. y n.'] (precedido por coma, en arábigos),
•...