Compresores De Aire Estacionarios
Páginas: 54 (13464 palabras)
Publicado: 4 de julio de 2012
Libro de instrucciones
Atlas Copco Compresores de Aire Estacionarios
LE2, -3, -5, -7, -10, -15, -20
LT2, -3, -5, -7, -10 (50 Hz)
LT15/60, -15-30, -15, -20, -20-30
LF2, -3, -5, -7, -10
Libro de instrucciones
Copyright 2005, Atlas Copco Airpower n.v., Amberes, Bélgica.
Se prohíbe el uso no autorizado o la reproducción total o parcial del contenido. Esto se aplica
particularmenteen lo que respecta a marcas registradas, denominaciones de modelos, números de
piezas y dibujos.
El presente libro de instrucciones cumple con los requisitos para instrucciones especificados en la
directiva sobre maquinaria 98/37/EC y es válido tanto para máquinas etiquetadas CE como no CE.
No. 2924 1585 00
2005-02
2924 1585 00
-1-
Libro de instrucciones
El presente librode instrucciones describe cómo deben manejarse las máquinas para asegurar un
funcionamiento seguro, un rendimiento óptimo y larga duración de servicio.
Lea este libro antes de poner la máquina en funcionamiento para que ésta reciba el manejo correcto
y el mantenimiento adecuado desde el principio. El programa de mantenimiento abarca medidas para
mantener la máquina en buenas condiciones.Tenga el libro a disposición del operador y asegure que la máquina se maneje y las acciones de
conservación se lleven a cabo conforme a las instrucciones. Apunte todos los datos de funcionamiento,
mantenimiento efectuado, etc. en el registro del operador, disponible en Atlas Copco. Siga todas las
precauciones de seguridad aplicables, incluidas las que se encuentran en la cubierta del presentelibro.
Las reparaciones las debe realizar el personal especializado de Atlas Copco que puede suministrar
también informes más detallados.
En toda la correspondencia, indique siempre el tipo y número de serie marcados en la placa de datos.
Para todos los datos específicos que no se mencionan en el texto, consulte las secciones "Programa de
mantenimiento preventivo" y "Datos principales".
Lacompañía se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
2924 1585 00
-2-
Libro de instrucciones
1 Características principales ...................................................................................................................... 5
1.1 Descripción general............................................................................................................................. 5
1.1.1 Variantes del compresor ............................................................................................................... 8
1.2 Flujo de aire ......................................................................................................................................... 9
1.2.1 LE/LF2 hasta -5, LE7 y LE10 50 Hz (Fig. 1.10)............................................................................ 9
1.2.2 LE10 60 Hz, LE15, -20, LF7, -10 y LT (Fig. 1.11) ......................................................................... 9
1.3 Sistema de regulación ....................................................................................................................... 12
1.3.1 LE/LF/LT2 hasta -7 con arrancador DOL(Fig. 1.10) .................................................................. 12
1.3.2 LE/LT5 hasta -20, LF5 hasta -10, con sendos arrancadores Y/D (Fig. 1.11) ............................. 12
1.3.3 LE/LF/LT Trole (Fig. 1.12) ........................................................................................................... 13
2 Instalación y manejo.............................................................................................................................. 15
2.1 Dibujos de dimensiones ..................................................................................................................... 15
2.2 Propuestas de instalación .................................................................................................................. 36
2.2.1...
Atlas Copco Compresores de Aire Estacionarios
LE2, -3, -5, -7, -10, -15, -20
LT2, -3, -5, -7, -10 (50 Hz)
LT15/60, -15-30, -15, -20, -20-30
LF2, -3, -5, -7, -10
Libro de instrucciones
Copyright 2005, Atlas Copco Airpower n.v., Amberes, Bélgica.
Se prohíbe el uso no autorizado o la reproducción total o parcial del contenido. Esto se aplica
particularmenteen lo que respecta a marcas registradas, denominaciones de modelos, números de
piezas y dibujos.
El presente libro de instrucciones cumple con los requisitos para instrucciones especificados en la
directiva sobre maquinaria 98/37/EC y es válido tanto para máquinas etiquetadas CE como no CE.
No. 2924 1585 00
2005-02
2924 1585 00
-1-
Libro de instrucciones
El presente librode instrucciones describe cómo deben manejarse las máquinas para asegurar un
funcionamiento seguro, un rendimiento óptimo y larga duración de servicio.
Lea este libro antes de poner la máquina en funcionamiento para que ésta reciba el manejo correcto
y el mantenimiento adecuado desde el principio. El programa de mantenimiento abarca medidas para
mantener la máquina en buenas condiciones.Tenga el libro a disposición del operador y asegure que la máquina se maneje y las acciones de
conservación se lleven a cabo conforme a las instrucciones. Apunte todos los datos de funcionamiento,
mantenimiento efectuado, etc. en el registro del operador, disponible en Atlas Copco. Siga todas las
precauciones de seguridad aplicables, incluidas las que se encuentran en la cubierta del presentelibro.
Las reparaciones las debe realizar el personal especializado de Atlas Copco que puede suministrar
también informes más detallados.
En toda la correspondencia, indique siempre el tipo y número de serie marcados en la placa de datos.
Para todos los datos específicos que no se mencionan en el texto, consulte las secciones "Programa de
mantenimiento preventivo" y "Datos principales".
Lacompañía se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.
2924 1585 00
-2-
Libro de instrucciones
1 Características principales ...................................................................................................................... 5
1.1 Descripción general............................................................................................................................. 5
1.1.1 Variantes del compresor ............................................................................................................... 8
1.2 Flujo de aire ......................................................................................................................................... 9
1.2.1 LE/LF2 hasta -5, LE7 y LE10 50 Hz (Fig. 1.10)............................................................................ 9
1.2.2 LE10 60 Hz, LE15, -20, LF7, -10 y LT (Fig. 1.11) ......................................................................... 9
1.3 Sistema de regulación ....................................................................................................................... 12
1.3.1 LE/LF/LT2 hasta -7 con arrancador DOL(Fig. 1.10) .................................................................. 12
1.3.2 LE/LT5 hasta -20, LF5 hasta -10, con sendos arrancadores Y/D (Fig. 1.11) ............................. 12
1.3.3 LE/LF/LT Trole (Fig. 1.12) ........................................................................................................... 13
2 Instalación y manejo.............................................................................................................................. 15
2.1 Dibujos de dimensiones ..................................................................................................................... 15
2.2 Propuestas de instalación .................................................................................................................. 36
2.2.1...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.