comunicacion

Origen y evolución del español

Hispania: Celta e Ibero

Economía, sociales, culturales
Celtíbero

Los romanos la invaden

S. III A. C. idioma latín
Lengua oficial de
Europa latín vulgarLenguas Romances o
neoLatinas
Portugués,
gallego,
castellano, francés, sardo,
italiano.

Culto, vulgar
Atacan a un imperio
decadente

S. V aparecen los
bárbaros con Atila
Proliferanpueblos y
diversas lenguas de
una lengua madre.
Latín vulgar.

Se rompe la unidad
política y lingüística

Las provincias pierden
contacto entre sí.

Sustrato: Lenguas que han desaparecido
alcontacto con una lengua dominante

Celtíbero:
cerveza,
perro.

Estrato: lengua que sirve de
base para que se forme otra.

Latín: año (annum)
Harina
(farinam)
Codo
(cubitum)

carro,pizarra,
Estudio diacrónico: estudia
la lengua desde sus orígenes
y las influencias que ha
recibido

Adstratos:
palabras
provenientes de otras lenguas,
culturalmente iguales.

Superestrato:lenguas
de
los
pueblos que han
llegado a una región,
no imponen idioma.

Árabe:
álgebra,
alcalde,
albañil,
algodón, marfil …

Germano:
cofia, guante,
blanco, feudo,
Adolfo.

Origenfrancés: paje, hotel,
pantalón, bufete …

adstratos

Origen italiano: arlequín,
centinela, fragata, alerta …
Origen griego: púrpura,
gruta, cima, escuela, botica,

Origen
inglés:
degeneraen
barbarismos.
Club,
turista, radar, vagón…

Americanismos

Indígenas
Caribes:
canoa, maíz, colibrí,
huracán …
Procedencia del término
Inglés - Anglicismos
Alemán - GermanismosItaliano - Italianismos
Árabe - Arabismos
Griego - Helenismos
Francés - Galicismos
Portugués - Lusitanismos

Quechuas:
papa,
cóndor, jaguar, boa,
loro …

Aztecas: cacao, tomate,
petate, petaca …Formación de palabras
Palabras primitivas: no han
sufrido ninguna modificación:
mesa, palma, árbol, flor …
Derivación: sufijos que se posponen
al final de la raíz.
Raíz
Sufijo
Derivada...