Condicion Positiva JURIS CHILE

Condición suspensiva, indeterminada y positiva.

Santiago, cinco de agosto de dos mil trece.

VISTO:
En estos autos Rol N° 2475-2011 seguidos en juicio sumario, ante el Tercer Juzgado Civil de Iquique, caratulados “Valenzuela Palza, Yennifer Andrea con Mancilla Avales, Teresa y otros”, a fojas 1 compareció doña Yennifer Andrea Valenzuela Palza, estudiante, domiciliada en avenida La Noria Nº3286, comuna de Alto Hospicio, quien interpone demanda en juicio sumario en contra de Teresa Jacqueline Mancilla Avalos, por sí misma, y en contra de Bayron Alexander Valenzuela Mancilla representado legalmente por su madre Teresa Jacqueline Mancilla Avalos, y de José Alejandro Valenzuela Palza, todos en calidad de herederos de su padre difunto don José Hernán Valenzuela Cordero, solicitando seordene a éstos transferir el dominio del bien raíz ubicado en calle Cerro Santa Rosa N° 3515, Departamento N° 10, block E del conjunto habitacional San Lorenzo, de la comuna de Alto Hospicio.

Expresa que con fecha 04 de junio de 1975 contrajeron matrimonio sus padres don José Hernán Valenzuela Cordero y doña Julia del Carmen Palza Moncada, que fue inscrito bajo el N° 239 del Registro Civil eIdentificación de la circunscripción de Iquique, naciendo de dicha unión la demandante, ya individualizada y su hermano José Alejandro Valenzuela Palza. Señala que sus padres dejaron de habitar el hogar común el año 1985, y que dicho matrimonio fue disuelto por divorcio con fecha 31 de marzo de 2006, ante el Primer Juzgado de Letras de Iquique, en causa rol N° 2193-2005, confirmada por la Ilustrísima Cortede Apelaciones de esta ciudad, con fecha 16 de mayo de 2006, en dicha sentencia se tuvo por aprobado acuerdo sobre el régimen de bienes de sociedad conyugal existente entre los cónyuges, adjudicándose a la cónyuge la propiedad ubicada en la comuna de Alto Hospicio, pasaje Salitrera La Noria N°3686, correspondiente al sitio N°22, Manzana D del plano de loteo denominada Santa Laura, y la propiedadubicada en la comuna de Alto Hospicio, calle Cerro Santa Rosa N° 3515, departamento 10, piso 1, block E del conjunto habitacional San Lorenzo al marido José Hernán Valenzuela Cordero, en atención a la renuncia de los gananciales efectuada por la mujer, obligándose éste a transferir dicha propiedad a su hija, quien es la actora de autos, una vez pagado el crédito hipotecario pendiente sobre lapropiedad individualizada.
Agrega que su padre contrajo matrimonio con fecha 27 de noviembre del año 2009 con Teresa Jacqueline Mancilla Avalos, unión de la cual nació su hermano menor Bayron Alexander Valenzuela Mancilla. Al fallecer su padre aquejado de cáncer al pulmón con fecha 26 de junio de 2010, los demandados junto a la actora quedaron como herederos de los bienes dejados por el causante y alno haberse hecho efectivo el acuerdo de sus padres, al momento del divorcio y disolverse la sociedad conyugal derivada del matrimonio, recurre al Tribunal para que se obligue a los demandados a hacer efectiva la obligación de transferir el inmueble a su nombre, mediante escritura pública.
A fojas 42, se lleva a efecto el comparendo de estilo, oportunidad en que la demandada Teresa JacquelineMancilla Avalos contesta la demanda mediante la minuta de fojas 40 por sí, y en representación de su hijo Bayron Alexander Valenzuela Mancilla, solicitando se rechace la demanda en todas sus partes, con costas, en razón de ser la obligación de la cual se solicita el cumplimiento por la actora una obligación condicional potestativa, que depende de la mera voluntad del deudor, que es el causante, siendonula dicha obligación, por lo que no pudo transferirse a sus herederos, siendo improcedente la transferencia solicitada por la actora.
Por sentencia de nueve de abril de dos mil doce, que se lee a fojas 98, la Sra. Juez Titular del referido tribunal, rechazó la demanda, por encontrarse fallida la condición suspensiva y consecuencialmente, haberse extinguido el derecho de la actora.
Apelada esa...