Contrato Servicios Guarderia

Última Actualización de la Muestra: Julio 2011

PRECAUCION:
El contrato que sigue es una muestra, no un modelo; puede tener provisiones que no son
apropiadas por ciertas proveedoras, y puede ser que no contenga otras las cuales su programa
requiere. Usted debe de modificarlo y/o adaptarlo para su propio uso después de revisar su
programa particular y sus métodos de operación. Por ejemplo,si los padres de un niño bajo su
cuidado están inscritos en un programa de subsidio gubermental, tal vez usted necesite incluir
provisiones adicionales. Cuando llegue a una versión que le convenga más, usted debe de
pedirle a un abogado que le revise su contrato antes de utilizarlo con cualesquiera padres. Para
proveedoras que califican, Public Counsel puede revisar su contrato o encontrarle unabogado
que lo pueda hacer sin ningún cobro.
Los padres de cada niño(a) bajo su cuidado deben de firmar el mismo contrato básico. Si
apenas está empezando el negocio, simplemente incluya el contrato con los documentos
iniciales. Si ya está proveyendo cuidado sin contrato escrito, usted debe de pedirle a los padres
que firmen un contrato y luego use el mismo con los padres nuevos. Haga unacopia del
contrato firmado para los padres y guarde el original en sus archivos. Usted debe también
guardar copias de toda comunicación entre usted y los padres y mandar a los padres una copia
de cualquier comunicación para que ellos la guarden en sus propios archivos.
CONTRATO ENTRE LA GUARDERIA ________________,
Y LOS PADRES CLIENTES

1.
LA GUARDERIA CASERA ____________________ (escribaaquí el nombre de la
guardería), Sucursal Número __________________ (referida en este contrato como “la
Proveedora”) es:
una proveedora de cuidados infantiles de casa licenciada por el Departamento de Servicios Sociales
de California para proveer cuidado con un cupo de ____ niños. Para este propósito, ―cuidados
infantiles‖ quiere decir cuidado para niños (que no requieren servicios médicos) quenecesitan
servicios personales, supervisión, actividades apropiadas a su edad y educación. La Proveed ora
acepta a niños entre las edades de _____ hasta _____ años de edad.
Nosotros, __________________ (nombre[s]), Padre(s)/Tutore(s) (circule uno) (referido
colectivamente en este contrato como ―Padre‖) de _________________ (nombre del niño—―Niño‖
en el resto de este documento), aceptamoscumplir con las siguientes reglas y regulaciones de
_______________________(nombre de la guardería--―Proveedora‖) empezando el _____________
de 20___:

1

Última Actualización de la Muestra: Julio 2011
2.
A.

HORAS
Horas de Operación

_____________(nombre de la Proveedora) está abierto de ____a.m. a ____ p.m. de lunes a viernes;
sin embargo, el Padre se pone de acuerdo de entregar ysacar a su niño de la guardería según el
horario exacto descrito abajo. Habrá cargos adicionales por venir temprano con el niño o por
recogerlo tarde (véase la Sección 3 para los Cargos).
B.

Horario del Niño en la Guardería

El Padre está matriculando al Niño en (nombre del programa de la Proveedora)_________________
en el siguiente programa:
Pleno tiempo _____ Media Tiempo _____Diariamente_____Por Hora _____

LUNES
MARTES
MIERCOLES
JUEVES
VIERNES

desde _____
desde _____
desde _____
desde _____
desde _____

hasta ______
hasta ______
hasta ______
hasta ______
hasta ______

El cuidado del niño comenzará en la fecha siguiente: ________/_______/______
Mes
Día Año
Si el Padre gusta de sustituir diferentes horas de las del contrato, el Padre necesita
avisarle ala Proveedora. La Proveedora se comunicará con el Padre si puede hacer el
cambio bajo la capacidad y limitaciones de la licencia, pero la proveedora no está
obligado hacer el cambio. Si el cambio resulta en una tarifa diferente para el cuidado del
Niño de acuerdo con su edad, el costo cambiará automáticamente. El cambio en el
horario del Niño a la guardería tiene que ser anotado por escrito...