contratos de mantenimiento

norma
española
experimental

UNE-ENV 13269

Enero 2003
TÍTULO

Mantenimiento
Guía para la preparación de contratos de mantenimiento

Maintenance. Guideline on preparation of maintenance contracts.
Maintenance. Guide de préparation des contrats de maintenance.

CORRESPONDENCIA

Esta norma experimental es la versión oficial, en español, de la Norma Europea
Experimental ENV 13269de abril de 2001.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES

Esta norma experimental ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 151
Mantenimiento cuya Secretaría desempeña IAT.

Editada e impresa por AENOR
Depósito legal: M 3708:2003

LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:

 AENOR 2003
Reproducción prohibida

C Génova, 6
28004 MADRID-España

23 Páginas
Teléfono
Fax91 432 60 00
91 310 40 32

Grupo 16

S

NORMA EUROPEA EXPERIMENTAL
EUROPEAN PRESTANDARD
PRÉNORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE VORNORM

ENV 13269
Abril 2001

ICS 03.080.10

Versión en español

Mantenimiento
Guía para la preparación de contratos de mantenimiento

Maintenance. Guideline on preparation of
maintenance contracts.

Maintenance. Guide de préparation des
contrats demaintenance.

Instandhaltung. Anleitung zur Erstellung
von Instandhaltungsverträgen.

Esta norma europea experimental (ENV) ha sido aprobada por CEN el 2001-03-12 como una norma experimental para
su aplicación provisional. El período de validez de esta norma ENV está limitado inicialmente a tres años. Pasados dos
años, los miembros de CEN enviarán sus comentarios, en particular sobre laposible conversión de la norma ENV en
norma europea (EN).
Los miembros de CEN deberán anunciar la existencia de esta norma ENV utilizando el mismo procedimiento que para
una norma EN y hacer que esta norma ENV esté disponible rápidamente y en la forma apropiada a nivel nacional. Se
permite mantener (en paralelo con la norma ENV) las normas nacionales que estén en contradicción con la norma ENVhasta que se adopte la decisión final sobre la posible conversión de la norma ENV en norma EN.
Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria,
Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos,
Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.

CEN
COMITÉEUROPEO DE NORMALIZACIÓN
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
SECRETARÍA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
 2001 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

ENV 13269:2001

-4-

ÍNDICE

PáginaANTECEDENTES............................................................................................................................

5

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................

6

1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ......................................................................

7

2

NORMAS PARACONSULTA.......................................................................................

7

3

TÉRMINOS Y DEFINICIONES....................................................................................

7

4
4.1
4.2

ACTIVIDADES Y FASES DE MANTENIMIENTO
PREVIAS AL CONTRATO DE MANTENIMIENTO ................................................
Actividades precontractuales..........................................................................................
Actividades contractuales................................................................................................

8
8
8

5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8

ESTRUCTURA PROPUESTA DE CONTRATO Y CONTENIDO ...........................
Encabezado ..........................................................................................................................