Control motor

Control motor
TEORÍA Y APLICACIONES PRÁCTICAS

Anne Shumway-Cook, Ph.D.
Coordinadora de Investigación Departamento de Fisioterapia Northwest Hospital Seattle, Washington

Marjorie H. Woollacott, Ph.D.
Profesora Departamento de Ejercicio y Ciencias del Movimiento Instituto de Neurociencia University of Oregon Eugene, Oregon

Williams & Wilkins
BALTIMORE · FILADELFIA · HONG KONG LONDRES ·MUNICH · SYDNEY · TOKIO A WAVERLY COMPANY

vivi

Editor: John P. Butler Editor Creativo: Nancy H. Evans Corrector de Manuscritos: Judith F. Minkove Diseño: Wilma E. Rosenberger Planificación de Ilustraciones: Ray Lowman Coordinador de Producción: Charles E. Zeller Fotografía: David Trees

Copyright  1995 Williams & Wilkins 428 East Preston Street Baltimore, Maryland 21202, USA

Todoslos derechos reservados. Esta obra está protegida por los derechos de autor. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida de cualquier forma o a través de cualquier medio, incluidas las fotocopias, ni debe ser utilizada por cualquier sistema informático sin una autorización escrita del propietario de los derechos de autor. Impreso en los Estados Unidos de América Library of Congress Catalogingin Publication Data Shumway-Cook, Anne, 1947Motor Control: theory and practical applications (Control motor: teoría y aplicaciones prácticas) / Anne ShumwayCook, Marjorie H. Woollacott.— Primera edición. p. cm. Incluye índice. ISBN 0-683-07757-0 1. Fisioterapia. 2. Aprendizaje motor. I. Woollacott, Marjorie., 1946. II. Título. RM701.S55 1995 612.7—dc20 94-26889 CIP

97 98 99 3 4 5 6 7 8 9 10 viTraducción: Claudia A. Tirado R. Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Con gran cariño y gratitud dedicamos este libro a todas aquellas personas, incluyendo colegas, examinadores y pacientes, que han contribuido al desarrollo de las ideas que aquí se presentan. Agradecemos a la divina fuente de nuestro entusiasmo, conocimiento y alegría. Dedicamos esta obra, al igual que todasnuestras acciones, a Dios, quien la puso en nuestro camino y nos dio la sabiduría y el apoyo constante durante su creación.

Fotografías de David Trees, Departamento de Educación y Entrenamiento, Northwest Hospital

PREFACIO
En los últimos años ha surgido un enorme interés entre los médicos por las nuevas teorías del control motor y sobre su papel en la orientación de la práctica médica. Laexplosión de nuevas investigaciones en el campo de la neurociencia ha ampliado la distancia entre la investigación / teoría y los procedimientos médicos relacionados con ayudar a los pacientes a recuperar el control motor. Esta obra es un intento de llenar el vacío entre la teoría y la práctica, enfatiza los fundamentos científicos y experimentales de las nuevas ideas y explica como pueden aplicarselos principios de esta ciencia a la práctica médica. Mientras se analizan diferentes teorías, el objetivo principal del texto es presentar una teoría de sistemas del control motor y un método clínico para la evaluación y el tratamiento de sus problemas basado en un modelo de sistemas. Nos referimos a dicho enfoque como un “método orientado a la actividad”. La obra se divide en cuatro secciones,la Sección I, titulada “Marco Teórico”, repasa las teorías actuales sobre el control motor, el aprendizaje motor y la recuperación de funciones después de una lesión neurológica. Se discuten las implicancias médicas de diversas teorías, además, se analizan los fundamentos fisiológicos del control y aprendizaje motor. Finalmente, se incluye un capítulo que expone un esquema conceptual que sugerimospara la práctica médica. Esta primera parte conduce a la sección principal de esta obra, la cual aborda los problemas del control motor relacionados con el control de la postura y del equilibrio (Sección II), movilidad (Sección III) y funciones de manipulación de las extremidades superiores (Sección IV). Los capítulos incluidos en cada una de las secciones mantienen un formato estándar. El...