Contruccion De La Ficha Bibliografica

CONSTRUCCIÓN DE LA FICHA BIBLIOGRÁFICA
Las cinco modalidades principales que toma la ficha bibliográfica expresan en gran parte el proceso de construcción.
Sin embargo es bueno revisarlo paraestablecer con alguna claridad las condiciones técnicas que deben respaldarlo.
Una ves localizado un material de trabajo escrito se procede a llenar la tarjeta o ficha bibliográfica, así:
a) Se buscael autor del material en cuestión y se escribe en el espacio correspondiente de la ficha el apellido (o los apellidos) y luego los nombre.
Entre apellidos y nombres debe colocarse una coma (,) y alfinal de los nombres un punto (.) el orden de estos elementos y la puntuación establecida permiten distinguir siempre entre apellidos y nombre, aun en los casos de nombres muy raros o en otros idiomaso en los casos en que una misma palabra en nuestro idioma (por ejemplo, Alfonso) pueda ser unas veces un nombre y otra un apellido.
de presentarse una obra con dos o mas autores, todos se escribiránunos a continuación de otros en el mismo orden establecido (apellidos, nombres).
Si son varios puede optarse por escribir los apellidos seguidos solamente de las iniciales del nombre o de losnombres.
b) En cuanto al traductor, solo se consigna en la ficha si existe en la obra que se reseña. De lo contrario el espacio respectivo queda en blanco. En el caso de tener que transcribirlo lanorma es lo contrario que para el autor, escribir primero los nombres y luego los apellidos sin que medie ningún signo de puntuación.
c) Luego se transcribe el titulo en el espacio asignado en laficha. La norma aquí es que resalte entre el conjunto de elementos y para tal efecto se acostumbra a subrayarlo (lo mas usual), o escribirlo con letras mayúsculas.
d) El subtitulo es otro elemento quese colocara en la ficha solo si existe en la obra motivo de la reseña bibliográfica, por cuanto es un elemento explicativo de gran importancia.
e) El espacio para las referencias especiales es...