cooperacion internacional

Guía de Cooperación
Judicial Internacional

Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano

Bogotá, D. C., octubre de 2009

Ministerio de Relaciones Exteriores
República de Colombia

Guía de Cooperación Judicial Internacional
Segunda edición, 1000 ejemplares
http://www.cancilleria.gov.co
Dirección: Calle 10 No. 5-51
Teléfono: 381 4000
Bogotá, noviembre de2009
República de Colombia
Ministerio de Relaciones Exteriores
Presidente de la República
Álvaro Uribe Vélez
Ministro de Relaciones Exteriores
Jaime Bermúdez Merizalde
Viceministra de Relaciones Exteriores
Clemencia Forero Ucrós
Viceministra de Asuntos Multilaterales
Adriana Mejía Hernández

2

Secretaria General
Liliana Pérez Uribe
Director de Asuntos Migratorios, Consulares yServicio al Ciudadano
Juan José Páez Pinzón
Coordinador de Asuntos Consulares
Luis Ricardo Fernández Restrepo
Textos
Claudia Giraldo Avendaño
Asesora de la Coordinación de Asuntos Consulares
Colaboración especial
Giovanna Vásquez Rivera
PRODUCCIÓN EDITORIAL

Coordinación Editorial
Fondo Editorial Ministerio de Relaciones Exteriores
Revisión de textos
Taller de Edición Rocca S.A.Impreso en Colombia Printed in Colombia

Ministerio de Relaciones Exteriores
República de Colombia

CONTENIDO
PRESENTACIÓN
INTRODUCCIÓN
1. Concepto general sobre Cooperación Judicial Internacional y dependencias del Ministerio
de Relaciones Exteriores, encargadas de su ejecución
1.1. Concepto general sobre Cooperación Judicial Internacional
1.2.

Dependencias encargadas de la CooperaciónJudicial Internacional

2. Cooperación Judicial Internacional
2.1. Definición
2.2. Alcance
2.3. Marco jurídico
2.4. Participantes
2.4.1.

Autoridades centrales

2.4.1.1.

Autoridades centrales en Colombia

2.4.2.

Autoridades solicitantes o competentes

2.4.2.1.

Autoridades solicitantes o competentes en Colombia

2.5. Competencia del agente consular y diplomático
2.5.1.Circunscripción consular

2.6. Instrumentos de Cooperación Judicial Internacional
2.6.1.

Conceptos, procedimientos y modelos

2.6.1.1.

Carta rogatoria

3

Ministerio de Relaciones Exteriores
República de Colombia

a)

Proceso de la carta rogatoria tramitada a través del Ministerio de Relaciones
Exteriores

b)

Requisitos y contenido
Requisitos generales
Requisitos dela carta rogatoria en materia penal

c)
d)
2.6.1.2.

Causales de denegación de la asistencia judicial
Modelo

Exhorto o despacho comisorio
a)

Proceso del exhorto o despacho comisorio tramitado a través del Ministerio
de Relaciones Exteriores

b)

Requisitos y contenido
Requisitos generales
Requisitos especiales

c)

Modelos
Modelo de exhorto o despacho comisorio
Modelopara el cumplimiento de un exhorto cuando se trata de recibir
declaración o testimonio
Modelo para el cumplimiento de un exhorto cuando se trata de notificación
personal

2.6.1.3.

Nota Suplicatoria
a)

Proceso de la nota suplicatoria

b)

Requisitos y contenido

c)

Modelo

3. Tratados en materia de Cooperación Judicial Internacional
3.1. Tratados bilaterales
Tratadosbilaterales sobre cooperación o asistencia judicial en materia penal

4

Ministerio de Relaciones Exteriores
República de Colombia

3.2. Tratados multilaterales
Tratados multilaterales con cláusula de asistencia penal
Otros tratados multilaterales

5

Ministerio de Relaciones Exteriores
República de Colombia

Presentación
El Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de laDirección de Asuntos Migratorios, Consulares y
Servicio al Ciudadano, presenta la nueva edición de la Guía de Cooperación Judicial Internacional,
como parte del compromiso y de la voluntad de la Cancillería colombiana por fomentar la más amplia
cooperación entre los Estados, así como por incentivar la observancia de los instrumentos
internacionales suscritos por Colombia en el ámbito bilateral y...