criminalizacion de los movimientos sociales

3

4

Kathrin Buhl y Claudia Korol (Orgs.)

Criminalización
de la protesta y de los
movimientos sociales

1ª edición: octubro de 2008 – São Paulo
5

Copyright 2008, por IRL y Rede Social
Coordinación Editorial: Danilo de Cerqueira Cesar
Organizadoras: Kathrin Buhl y Claudia Korol
Revisión: Matrix Idiomas
Proyecto Gráfico, diagramación y tapa: Estação das Artes ProduçõesGráficas Ltda

Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de este libro puede ser utilizada
o reproducida sin la autorización del Instituto Rosa Luxemburg.
1ª edición: octubro de 2008 – São Paulo

INSTITUTO ROSA LUXEMBURG STIFTUNG
Rua FERREIRA DE ARAÚJO, 36 - ALTO DE PINHEIROS
CEP 05428-000 - São Paulo - SP - Brasil
Tel.: +55 (11) 3796-9901
www.rls.org.br
REDE SOCIAL DE JUSTIÇA E DIREITOSHUMANOS
Rua Castro Alves, 945 - Aclimação
CEP: 01532-001 - São Paulo - SP - Brasil
Tels.: +55(11) 3271-1237/3275-4789 e Fax.: 011 3271 4878
www.redesocial.org.br
6

ÍNDICE
Presentación (Kathrin Buhl y Claudia Korol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Estudios de caso












Argentina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Chile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
México. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Paraguay. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Alemania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Testimonios de criminalización



Frente Popular Darío Santillán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

(Buenos Aires - Argentina)


Coordinadora de MujeresOaxaqueñas Primero de Agosto. . . . . 238

(Oaxaca - México)




Frente de Pueblos en Defensa de La Tierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

(San Salvador Atenco - México)


El crimen de ser MST - Leandro Gaspar Scalabrin. . . . . . . . . . . .246

(Porto Alegre - Brasil)


La Legua York – Gustavo “Lulo” Arias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252(Santiago – Chile)

Huellas digitales de
Ernesto Guevara
de la Serna, más
conocido como Che
Guevara o El Che.
7

Presentación

8

9

Criminalización de los Movimientos Sociales

Qué es un asalto a un banco, comparado con la
fundación de un banco?



Bertold Brecht

¿Cuáles son las modalidades actuales de la criminalización de los movimientos sociales?¿Qué relación existe entre ésta y otras formas represivas tradicionales?
¿Cómo enfrentan los movimientos populares las política que tienden a estigmatizarlos, invisibilizar o deslegitimar sus demandas, de manera que ante la sociedad
y frente a la “justicia” las luchas sociales sean tratada como delitos? ¿Qué relación
existe entre el nivel de implementación del modelo neoliberal y las nuevas formasde
criminalización? ¿Cuál es el impacto de la política de criminalización de la protesta
en el desarrollo de los movimientos sociales?
Éstos y otros problemas fueron compartidos en el Seminario convocado por
la Fundación Rosa Luxemburgo, en junio del 2008, en la Escuela Nacional Florestan
Fernandes del Movimiento Sin Tierra del Brasil. Allí realizamos una experiencia
desafiante de la lógicade fragmentación que promueve el neoliberalismo (que pretende aislar nuestras luchas, nuestros movimientos y privatizar los conocimientos
forjados en las resistencias), compartiendo y debatiendo los análisis que distintos colectivos, integrados por militantes de movimientos populares, intelectuales
y grupos de derechos humanos pudimos realizar en nuestros países, para mirar en
conjunto...