Cuencas hidrograficas

La nueva generación de programas y proyectos de gestión de cuencas hidrográficas

ESTUDIO FAO: MONTES

150

Libro de consulta para profesionales y autoridades locales, basado en los resultados y las recomendaciones de una sistematización de la FAO

Preparado en colaboración con: Observatorio europeo de los bosques de montaña (EOMF) Centro internacional para la ordenación integrada de lasmontañas (ICIMOD) Red Latinoamericana de Cooperación Técnica en Manejo de Cuencas Hidrográficas (REDLACH) Centro Mundial de Agrosilvicultura (ICRAF)

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN Roma, 2007

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de laOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la Organización de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan.

ISBN 978-92-5-305551-7 Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempreque se especifique claramente la fuente. Se prohíbe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe de la Subdivisión de Políticas y Apoyo en Materia de Publicación Electrónica de la División deComunicación de la FAO Viale delle Terme di Caracalla, 00153 Roma, Italia o por correo electrónico a: copyright@fao.org

© FAO 2007

iii

Índice
Prólogo Agradecimientos Siglas vii viii ix

Sobre este libro de consulta Preludio. Historias de personas y el agua Capítulo 1. Enseñanzas del pasado
La larga historia de la población y el agua La gestión de cuencas hidrográficas y el desarrollosostenible La gestión de cuencas hidrográficas en la FAO

1 3 5
5 6 9

Capítulo 2. Reconsideración de las cuencas hidrográficas
Nuevas perspectivas en hidrología y bioecología de las cuencas hidrográficas La ecología humana de las cuencas hidrográficas Economía de la cuenca hidrográfica

15
15 21 32

Interludio 1. Conversaciones en domingo sobre la gestión de la cuenca de San MiguelCapítulo 3. Un nuevo enfoque de gestión de cuencas hidrográficas
¿Qué significa de verdad gestión “integrada” de cuencas hidrográficas? Gestión participativa y gestión conjunta de cuencas hidrográficas Ciencia y culturas locales en la gestión de cuencas hidrográficas Poder: derechos y conflicto Acuerdos institucionales y financieros para la gestión conjunta de cuencas hidrográficas Asuntos de escala41 45
46 52 57 61 61 65

Interludio 2. Carta a un amigo Capítulo 4. Condiciones para el cambio
Apoyo político Nexos entre las dimensiones micro y macro Políticas basadas en el conocimiento científico Creación de capacidad y concienciación Financiación de la gestión conjunta de cuencas

67 69
69 76 78 81 84

Bibliografía

89

iv

Anexos. Métodos y recursos para la gestiónconjunta de cuencas hidrográficas: consejos para los profesionales
WOCAT: una metodología para documentar y evaluar la conservación del suelo y el agua Investigación-acción Análisis de los medios de vida Programa sistémico sobre acción colectiva y derechos de propiedad (CAPRi) Técnicas de negociación y mediación para tratar los conflictos por los recursos naturales Valoración de los servicios...