culpabilidad

nj

.p
e

w

w
w

co
m

a.

m

pa
na

ur

pa
na
m

ur

nj

.p
e

w

w

w

a.
c

om

a.

co
m

Virginia Arango Durling

w
w

w

.p
e

nj

ur

pa
na

m

Las Causas de Inculpabilidad

EDICIONES PANAMÁ VIEJO
Panamá, 1998

2

Primera edición, 1998
© Virginia Arango Durling
© Ediciones Panamá Viejo
Apartado 4792
Panamá 5,Rep. Panamá
Reservados todos los derechos
Hecho el depósito de ley

w
w

w

.p
e

nj

ur

pa
na

m

a.

co
m

Impreso en Costa Rica, C.A.
por Imprenta y Litografía VARITEC, S. A.

3

w
w

w

.p
e

nj

ur

pa
na

m

a.

co
m

A la memoria del profesor
DULIO ARROYO CAMACHO,
docente universitario a carta cabal
e infatigable investigadorjurídico

4
PRÓLOGO

Constituye para mí un enorme placer el poder escribir el prólogo de esta publicación
de Virginia Arango Durling sobre las causas de inculpabilidad. El tema es, sin lugar a
dudas, de singular importancia para la parte general de nuestra disciplina y la obra llena un
vacío en la literatura jurídico penal panameña.
Debo confesar que no soy imparcial a la hora de escribir esteprólogo. Mi relación con
la autora se remonta a los años en que ambos cursábamos la carrera de Derecho en la
Universidad de Panamá.

co
m

Ella asistía, en el turno nocturno, al segundo año de la carrera y yo era alumno del
cuarto año diurno. Unos años después, luego de cursar mi primer año en el doctorado en
Derecho de la Universidad Complutense de Madrid, cuando ella terminaba su últimoaño de
estudios, unimos nuestras vidas y formamos una familia.

pa
na

m

a.

Transcurridos casi veinte años de ello, no cabe duda que soy testigo presencial de su
desarrollo académico y ello me autoriza a reconocer su amplia capacidad de trabajo.
constancia y dedicación al estudio.

ur

No pretendo introducirla al mundo académico, ya que sus anteriores publicaciones en
el áreadel Derecho Penal y de los Derechos Humanos son suficientes para avalar su trabajo
sin la necesidad de estas líneas, pero su insistencia me obliga a escribir el prólogo para esta
obra.

w

.p
e

nj

El libro es el esfuerzo desplegado durante el curso que la autora impartió, bajo el
mismo nombre, en el programa de maestría en ciencias penales que desarrolló nuestra
Facultad en fechasrecientes y que tuve el honor de coordinar por designación del entonces
Decano de nuestra Facultad, el profesor Dr. D. Manuel García Almengor.

w
w

No pretendo explicar en este prólogo el contenido de la obra. ya que ello no es propio
del prologuista. Sólo debo anotar que la publicación constituye un importante esfuerzo para
comprender la problemática de la inculpabilidad en nuestro CódigoPenal y toda una amplia
gama de temas que la misma conlleva en el plano doctrinal.
Como podrá apreciar el lector, nuestro Código Penal incluye tanto el dolo como la
culpa en la culpabilidad, lo que implica ciertos condicionamientos al estudio realizados. Por
otra parte, la deficiente regulación del error y la vaguedad con que se regula la coacción
moral quedan patente a lo largo de la obra,como bien advertirá el lector en su oportunidad.
La obra no se limita al estudio de las causas de inculpabilidad en el Código Penal
panameño, ya que la autora incluyó en el mismo la consideración de temas que en el
Código Penal de algún otro país se incluye en esta materia.

5
Concluyo estas breves líneas para desear a Virginia Arango Durling nuevas
publicaciones que enriquezcan nuestraescasa bibliografía en el área del Derecho Penal,
sobre todo cuando se discute un anteproyecto de nuevo Código Penal que adopta decisiones
de política criminal discutibles y cuestionables en estos momentos.
La dogmática debe servir de base a la reforma penal en ciernes, que no se limitará
únicamente a la ley penal material, pues la existencia de un anteproyecto de Código
Procesal Penal augura...