demanda

ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY CAMBIARIA Y DEL PAGARÉ1


I. INTRODUCCIÓN


El artículo 12 de la Ley 18.0922 sobre letra de cambio y pagaré establece lo siguiente:

“El giro, aceptación o transferencia de una letra no extinguen, salvo pacto expreso, las relaciones jurídicas que les dieron origen, no producen novación.
El pago de una letra emitida, aceptada oendosada para facilitar el cobro de una obligación o para garantizarla, la extingue hasta la concurrencia de lo pagado”.

El artículo citado recoge la consecuencia de fondo fundamental de la creación o de la suscripción de un título de crédito o título valor (letra de cambio, pagaré o cheque), acompañado de la entrega del documento: da nacimiento a una nueva obligación cambiaria; obligación queobedece a una relación previa o antecedente, causal o subyacente (extracambiaria). Por ejemplo: una compraventa, un mutuo, una apertura de crédito, etc., que se superpone a ella (a la obligación cambiaria); pero que está aderezada a obtener la satisfacción de un mismo interés económico o, en otras palabras, a una misma relación obligatoria.

Y, como dice JIMÉNEZ SÁNCHEZ3, “hace del anteriordeudor un deudor doblemente obligado en virtud de dos relaciones, la causal y la cartácea, jurídicamente diferenciadas (concepción que, aun cuando pueda parecer artificiosa, corresponde a la realidad ordinaria de existencia de una doble declaración –subyacente y cartular- del deudor, frecuentemente materializada en las firmas separadas de un documento confesorio y del título-valor)”.

Laconstrucción dogmática señalada encuentra un sólido apoyo legal en el texto del artículo 12 de la Ley Cambiaria y del Pagaré citada con precedencia.

Pues bien, desde el punto de vista de las pretensiones derivadas de los títulos de crédito, uno de los aspectos más importantes es el de precisar los casos y el sentido y alcance con que las consecuencias de las relaciones fundamentales, subyacentes oextracambiarias pueden producir en orden al ejercicio de los derechos de cobro de un título cambiario (letra, pagaré, cheque), lo que será materia del presente estudio.


II ORIGEN DE LA RELACIÓN ENTRE EL TÍTULO CAMBIARIO (LETRA, PAGARÉ O CHEQUE) Y EL NEGOCIO CAUSAL BÁSICO: LA ENTREGA DEL TÍTULO CAMBIARIO Y SUS EFECTOS.


1. CONSIDERACIONES GENERALES


Cuando Primus y Secundus celebran uncontrato de mutuo o un contrato de compraventa se está en presencia de la realización de un negocio básico, causal o fundamental que justifica la atribución patrimonial, en el sentido de que expresa la causa del desplazamiento patrimonial, la causa del negocio jurídico, con plena autonomía en el plano económico. Se dice por ello que estos negocios son de causa indiscreta, toda vez que en ellos seexpresa la causa.

Por el contrario, cuando Primus acepta una letra de cambio librada a su cargo por Secundus, se está en presencia de un negocio secundario o negocio ejecutivo que, a diferencia del anterior, carece de autonomía en el plano sustancial, dado que presuponen necesariamente un negocio inicial o fundamental o básico, que por ello también se le denomina causal. Los títulos cambiarios(letra, pagaré, cheque) silencian su causa. Son títulos con causa discreta.

Todo lo anterior explica que cada vez que se suscribe una letra de cambio o un pagaré o un cheque se entremezclan dos tipos de relaciones:

a) Las relaciones estrictamente cambiarias que nacen con la suscripción y entrega del título de crédito;

b) Las relaciones fundamentales o causales o extracambiarias quejustifican “el giro, aceptación o transferencia de una letra” (art. 12 de la Ley Cambiaria y del Pagaré) o la suscripción de un pagaré (art. 102), y al cual se le aplican las normas relativas a la letra de cambio, en lo que no sea contrario a la naturaleza del pagaré (art. 107).


Así las cosas, existe, en otras palabras, una obligación subyacente y una obligación cambiaria. Se trata de dos...