deporte

Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe de la Red de
Centros Miembros de CLACSO

GUÍA PARA EL ANÁLISIS DOCUMENTAL

Indización Automática versus Indización Humana
En primer lugar, y contribuyendo al debate existente frente a los medios de información
disponibles ya sea mediante internet o por medio de los libros físicos deberíamos tener
presente elpapel o función que se persigue con tales canales; es decir, la noción de
vehículo de transmisión de información o conocimiento que genere una perspectiva de
complementariedad.
•

Una de las ideas que refleja la relación mencionada en el título del presente apartado
se vincula con la noción de costos y tiempos:

La primera de ellas (Indización Automática) se trataría de un mecanismo por elcual
ganamos en tiempo por sobre la segunda de nuestras alternativas (Indización Humana)
•

No obstante ello, si bien se produce un salto cuantitativo en cuanto al caudal de
materiales junto con la primera de nuestras perspectivas (Indización Automática),
en ocasiones; precisamente debido a tal magnitud de información, se produce un
proceso de merma en cuanto a la calidad de dicho material– o disminución de
información relevante –.

•

En íntima vinculación con lo dicho precedentemente frente al caudal infomativo en
detrimento de la calidad; es sumamente relevante la necesidad de formación de los
especialistas vinculados a estas áreas – bibliotecarios de referencia -.

•

En relación a los sistemas de búsqueda de información eficaz, nos enfrentamos al
hecho de que losmismos implican sistemas de catalogación, indización y resúmenes
hechos por personas.

•

Otra de las perspectivas a tener presentes, es el enriquecedor trabajo intelectual que
implica la tarea de Indización Humana. Y en el caso del ámbito que nos compete
(Biblioteca perteneciente a CLACSO) debemos adicionar la fructífera y positiva
tarea propiciada por un trabajo en equipo.
o Frente a estaúltima noción, a su vez deberíamos tener presente el valioso
aporte brindado desde diversas disciplinas a partir del cual nos posicionamos
frente al material a analizar – Análisis interdisciplinario -.
o En la actualidad, nos encontramos ante una situación en la cual se acrecienta
el número de personas destinadas a la revisión y evaluación de la calidad de

Consultas:
Jessica Gonzálezjessica@clacso.edu.ar
Paula Sadier paula@clacso.edu.arI

I

Red de Bibliotecas Virtuales de Ciencias Sociales de América Latina y el Caribe de la Red de
Centros Miembros de CLACSO

los recursos disponibles o proceso denominado de control de calidad en los
ámbitos vinculados a las bibliotecas virtuales.
o Paralelamente, en el marco del presente debate, si bien es pertinente
interrogarseacerca de los medios o canales a través de los cuales accedemos
a los sistemas de información; es imprescindible tener en cuenta el objetivo
central que se persigue y que se relaciona directamente: con la atención a las
necesidades y requerimientos informativos del “usuario”
o Retomando nuestra idea inicial la indización automática permite acceder a
una búsqueda de carácter exploratorio mientrasque gracias a una indización
humana lograremos llegar a un caudal de información más específico y
detallado, motivo por el cual deberíamos retomar nuestra noción respecto de
revalorizar una tarea realizada desde una perspectiva que promueva la
complementariedad de tales alternativas.
A continuación pasaremos a tratar aquellos elementos que se vinculan directamente al
ingreso de registros parala clasificación temática.

Según la Licenciada Isabel A. Solís Hernández i
"El análisis documental es la operación que consiste en seleccionar las ideas
informativamente relevantes de un documento a fin de expresar su contenido sin
ambigüedades para recuperar la información en él contenida".
Cada día, miles de usuarios buscan información en nuestro servicio vía Internet, y
la calidad...