Derecho Procesal Penal Chileno

DERECHO
PROCESAL PENAL CHILENO
Tomo 1
PRINCIPIOS
SUJETOS PROCESALES
MEDIDAS CAUTELARES
ETAPA DE INVESTIGACION
Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida,
almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico,
mecánico, óptico, de grabación o de fotocopia, sin permiso previo del editor.
O MARIA INESHORVITZ LENNON
JULIAN LOPEZ MASLE
O EDITORIAL JURIDICA DE CHILE
Av. Ricardo Lyon 946, Santiago de Chile
Registro de Propiedad Intelectual
Inscripción N.* 125.994, año 2002
Santiago - Chile
Se terminó de reimprimir esta primera edición
de 1.000 ejemplares en el mes de enero de 2003
IMPRESORES: Productora Gráfica Andros Ltda.
IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE
ISBN 956-10-1402-5
MAlU4 INESHORVITZ LENNON
JULIAN LOPEZ MASLE
DERECHO
PROCESAL PENAL
CHILENO
Tomo 1
PRINCIPIOS
SUJETOS PROCESALES
MEDIDAS CAUTELARES
ETAPA DE INVESTIGACION
EDITORIAL JURIDICA DE CHILE

A Stefan y Mónica,
por el apoyo incondicional y la generosidad dispensada
durante el dzficil proceso creativo que significó
la elaboración de esta obra.

ABREVIATURAS USADAS EN ESTE TOMO
ADPCP . . . . . . . .ATC . . . . . . . . . . .
CADH . . . . . . . . . .
CdPP . . . . . . . . . .
CE . . . . . . . . . . . .
CEDH . . . . . . . . .
CIDH . . . . . . . . .
CORTE IDH . . . .
COMISION IDH .
COT . . . . . . . . . .
CI' . . . . . . . . . . . .
CPC . . . . . . . . . . .
CPP . . . . . . . . . . .
CPR . . . . . . . . . . .
LDPP . . . . . . . . .
LOCMP . . . . . . .
PIDCP . . . . . . . . .
RDJ .. . . . . . . . . .
RGJ . . . . . . . . . . .
. .
STC . . . . . . . . . . .
STPO . . . . . . . . .
TEDH . . . . . . . . .
UDP . . . . . . . . . .
ZSTW . . . . . . . . .
Anuario de Derecho Penal y Ciencias Penales
Auto del Tribunal Constitucional Español
Convención Americana sobre Derechos Humanos
Código de Procedimiento Penal
Constitución Española
Convención Europea de DerechosHumanos y de las
Libertades Fundamentales
Corte Interamencana de Derechos Humanos
id. CIDH
Comisión Interamencana de Derechos Humanos
Código Orgánico de Tribunales
Código Penal
Código de Procedimiento Civil
Código Procesal Penal
Constitución PoKtica de la República
Ley Defensoría Penal Pública
Ley Orgánica Constitucional del Ministerio Público
Pacto Internacional de Derechos Civiles yPolíticos
Revista de Derecho y Jurisprudencia y Gaceta de los
Tribunales
Revista General de Jurisprudencia
Sentencia Tribunal Constitucional
Strafprozess Ordnung
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Universidad Diego Portales
Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft

PROLOGO
María Inés Horvitz forma parte, junto a Jorge Bofill, Cristián
Riego, Mauricio Duce, Juan Enrique Vargas yotros, de la
generación que asumió la enorme tarea de renovar el derecho
procesal penal chileno. Una renovación que tuvo su primer fruto
en el Código Procesal Penal vigente, en todos los trabajos
técnicos realizados para orientar su puesta en marcha, en una
visión actualizada y más compleja sobre el funcionamiento de
la justicia criminal y en un entusiasmo que pronto sumó a otrosprotagonistas del mismo movimiento, como Julián López, no
sólo coautor de esta obra sino también partícipe en las tareas
pasa construir una nueva justicia penal para Chile.
Por supuesto que ninguna de estas tareas se hace en el vacío
y el pensamiento jurídico vuelve cíclicamente sobre sus grandes
temas, pero lo cierto es que gracias al movimiento que ellos
desencadenaron hoy se percibe notoriamente unsalto cualitativo
en la reflexión procesal penal en Chile, del cual esta obra,
que Iiie hoiira prologar, es una muestra cabal.
Por otra parte, también se debe destacar el esfuerzo que
hoy diversos grupos en toda América Latina vienen realizando
en esa misma dirección, con la vocación de tender novedosos
lazos de intercambio y preocupación regional, que quizás nos
permitan tener la...