Derecho

BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA Copia Privada para uso Didáctico y Científico PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN

Desde hace más de cincuenta años estoy transitando en el mundo del derecho, primero como abogado, luego como juez y finalmente como profesor. He cometido muchos errores gramaticales y semánticos, y he leído otros tantos de mis colegas. Cada vez que me encontraba frentea un término dudoso, ambiguo o novedoso, he recurrido a obras especializadas y he dejado apuntes de ello, que ahora están recopilados en esta página web, con la supervisión de una experta. Nuestra profesión nos exige utilizar términos inequívocos. Ojalá que este trabajo contribuya para ello.

PELAYO ARIEL LABRADA www.terminologiaforense.com.ar
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.comBJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA Copia Privada para uso Didáctico y Científico PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN

ACERCA DE LOS AUTORES El autor: Pelayo Ariel LABRADA palabrada@ciudad.com.ar Nacido en la ciudad de Rojas, provincia de Buenos Aires, en el año 1929, ha ejercido la abogacía durante veintinueve años y ocupado el cargo de juez de primera instancia en lo civil ycomercial durante diecisiete. Se jubiló en el año 2001, pero continúa como disertante invitado en los cursos de posgrado de Especialización para la Magistratura, en las siguientes universidades: Nacional y UCA de Rosario, Facultad de Derecho de Bs.As. (UBA), de San Martín, Nacional de Mar del Plata, Nacional de la Patagonia; como también lo hiciera en las escuelas judiciales del Chaco, Río Negro y SantaFe; y Tribunal Superior de Justicia de México D.F. Ha realizado, así, más de cien exposiciones relativas a tecnología y gestión judicial. Con el nombre de "Terminología de uso forense" ha publicado en entregas parciales buena parte del contenido de esta página web, en el suplemento Actualidad de La Ley, y Fojas Cero, de Buenos Aires; El Tribuno, de Pergamino; Zeus, de Rosario y Revista del Colegiode Magistrados y Funcionarios del Departamento Judicial de San Isidro. La supervisora: Graciela Ortenzi Nacida en Pergamino (Provincia de Buenos Aires) en el año 1953. Profesora en letras egresada de la Escuela Normal Superior "Joaquín V. González". Obtuvo algunos premios en certámenes literarios: Primer premio en poesía. Concurso literario "Dr. Arturo Illia" (1986). Primera mención narrativa1987. Concurso literario "Dr. Arturo Illia". Mención en el Certamen de Poesía "Alfonsina Storni" (1990), La Plata. Segunda mención - poesía en el 10º Certamen Literario Nacional "Atilio S. Giraudo" (1996) Primer premio IV Feria del Libro de San Nicolás de los Arroyos, poesía (1999) Primer premio poesía, Centro Basko Lagun Onak (2001) Desde 1984 coordina el Grupo Literario Ficciones. Juan FranciscoRadrizzani jfradi@hotmail.com

Nació en el año 1937 en la ciudad de Buenos Aires, y en 1957 obtuvo la licenciatura en filosofía. Se recibió de doctor en derecho canónico en la Universidad Gregoriana de Roma, con medalla de oro (año 1966) y de abogado en la Universidad del Salvador, Buenos Aires, (1980). Estudió los idiomas italiano, francés, inglés, alemán, latín, griego y hebreo. Es actualmente(año 2005) juez de paz letrado de Moreno, provincia de Buenos Aires, y profesor en las universidades del Salvador y de Morón.

BJA

INDICE - TEMARIO I.- ¿POR QUÉ?

1.1 - ¿Por qué denominamos notificación por nota, aquella en la cual no se redacta ninguna nota? 1.2 - ¿Por qué denominamos sentencia de remate, a la que no ordena rematar ningún bien? 1.3 - ¿Por qué denominamos escritos con cargo,a los presentados dentro del plazo de gracia, sin cargo? 1.4 - ¿Por qué denominamos recusación sin causa cuando, aunque no se exprese, hay alguna causa? 1.5 - ¿Por qué denominamos curador, a alguien que no cura ninguna enfermedad? 1.6 - ¿Por qué denominamos pendolista a quien no usa péndola? 1.7 - ¿Por qué denominamos inhibición general de bienes, a la medida cautelar que no inhibe todos los...