Diabetes

Diabetes WHAT IS DIABETES? ¿QUÉ ES LA DIABETES? Diabetes is a chronic disease that occurs when the pancreas does not produce enough insulin, or alternatively, when the body La diabetes es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce suficiente insulina, o bien, cuando el cuerpo cannot effectively use the insulin it produces. no puede utilizar eficazmente la insulina queproduce. Insulin is a hormone that regulates blood sugar. La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre. Hyperglycaemia, or raised blood Hiperglucemia, o elevado en la sangre sugar, is a common effect of uncontrolled diabetes and over time leads to serious damage to many of the body's systems, de azúcar, es un efecto frecuente de la diabetes no controlada y con el tiempo conduce a gravesdaños a muchos de los sistemas del cuerpo, especially the nerves and blood vessels. sobre todo los nervios y los vasos sanguíneos. Type 1 diabetes (previously known as insulin-dependent or childhood-onset) is characterized by a lack of insulin La diabetes tipo 1 (antes conocida como diabetes insulinodependiente o de inicio en la infancia) se caracteriza por la falta de insulina production. deproducción. Without daily administration of insulin, Type 1 diabetes is rapidly fatal. Sin la administración diaria de insulina, la diabetes tipo 1 es rápidamente fatal. Symptoms include excessive excretion of urine (polyuria), thirst (polydipsia), constant hunger, weight loss, vision Los síntomas incluyen la excreción excesiva de orina (poliuria), sed (polidipsia), hambre constante, pérdida de peso,la visión de changes and fatigue. los cambios y la fatiga. These symptoms may occur suddenly. Estos síntomas pueden aparecer de repente. Type 2 diabetes (formerly called non-insulin-dependent or adult-onset) results from the body's ineffective use of insulin. La diabetes tipo 2 (antes conocida como no insulino-dependiente o de adultos) los resultados de la utilización ineficaz de la insulina. Type2 diabetes comprises 90% of people with diabetes around the world, and is largely the result of excess body weight La diabetes tipo 2 comprende el 90% de las personas con diabetes de todo el mundo, y es en gran medida el resultado de exceso de peso corporal and physical inactivity. y la inactividad física. Symptoms may be similar to those of Type 1 diabetes, but are often less marked. Lossíntomas pueden ser similares a los de diabetes tipo 1, pero a menudo son menos marcadas. As a result, the disease may be Como resultado, la enfermedad puede ser diagnosed several years after onset, once complications have already arisen. de varios años diagnosticado después de la aparición, una vez que ya han aparecido las complicaciones. Until recently, this type of diabetes was seen only in adults butit is now also occurring in obese children. Hasta hace poco, este tipo de diabetes sólo se observaba en los adultos, pero ahora también en niños obesos. Gestational diabetes is hyperglycaemia which is first recognized during pregnancy. La diabetes gestacional es la hiperglucemia que se reconoció por primera vez durante el embarazo. Symptoms of gestational diabetes are similar to Type 2 diabetes.Los síntomas de la diabetes gestacional son similares a la diabetes tipo 2. Gestational diabetes is most often diagnosed La diabetes gestacional se diagnostica con mayor frecuencia through prenatal screening, rather than reported symptoms. a través de exámenes prenatales, más que manifestación de síntomas. Impaired Glucose Tolerance (IGT) and Impaired Fasting Glycaemia (IFG) are intermediateconditions in the transition between Deterioro de tolerancia a la glucosa (ATG) y alteración de la glucemia en ayunas (IFG) son trastornos de la transición entre la normality and diabetes. la normalidad y la diabetes. People with IGT or IFG are at high risk of progressing to type 2 diabetes, although this is not inevitable. Los pacientes con estos trastornos tienen mayor riesgo de progresar hacia la...