Diccionario de voces latinas

Diccionario Jurídico con voces en Latín

1. Ab aliquo summam gratiam inire: Lograr de otro el más alto favor.
2. Ab intestato: Por intestado.

3. Ab universo populo: Entre todo el pueblo.

4. Ab urbe: De la ciudad.
5. Ab utroque latere: Por ambos lados; lado o línea de parentesco.
Actum ut supra: Hecho como puede leerse arriba. Su abreviatura es
A.U.S. Fórmulamuy usada en las compilaciones de protocolos y
otros documentos antiguos.
6. Ad aliquem: Acercarse a alguno.
7. Ad cautelam: Por precaución. Absolver ad cautelam se dice en el
juicio eclesiástico cuando absuelven al reo en la duda de si ha
incurrido en una pena. Se llamó también, en derecho romano
"clausura derogatoria ad cautelam" la consignada por el testadoren
su testamento, declarando su voluntad de que no fuera válido
ningún otro que pudiera hacer en lo sucesivo, a no estar inserta en él
tal o cual palabra o señal determinada.
8. Ad certam diem: A fecha fija.

9. Addictio bonorum: Adjudicación de los bienes, hecha por el
Magister (maestro) al que ha ofrecido un precio más alto en las
ventas forzosas debienes por incumplimiento de obligaciones (ver
Bonorum venditio)
10. Addicentibus auspiciis: Habiendo sido favorables los auspicios.
11. Addictio in diem: Con este nombre se conoce un pacto, accesorio del contrato de compra venta, por el cual convienen las partes en que el vendedor tendrá, hasta un da determinado, el derecho de ceder la cosa a otra persona que ofrezca mejorescondiciones que aquellos en

12. Addictio litis: En el sentido de las legislaciones significaba la
pérdida del pleito por el que no comparecía in iudicio (en juicio),
habiéndole esperado hasta después de mediodía.

13. Addictio rei: Atribución, que hacía el Magistrado, de una cosa a
aquel que la reclamaba, cuando no había oposición de la parte
contraria, en el sistema delas legis actiones (acciones de ley)
14. Ad fundum o in fudum: Visitar una hacienda.
15. Ad futuram memoriam: Para recuerdo de la posteridad o de los
venideros.
16. Ad hanc diem: Hasta el da de la fecha.
17. Ad hastam: A pública subasta.
18. Ad hoc: Lo que se hace o dice con determinado objeto. Ex professo,
para el caso.
19. Ad honorem o ad honores: Se aplica a lasplazas honorarias sin
sueldo ni ejercicio, en las que el que las desempeña no busca lucro ni
interés alguno, sino tan solo la honra o el gusto de ocuparlos. Se usa
irónicamente refiriéndose a las cargas e inconvenientes que tiene el
que desempeña un puesto que no le reporta beneficios.
20. Ad hostes contendere: Marchar contra los enemigos.

21. Ad huc stat:Expresión de la francmasonería, que se inscribe como
22. lema debajo de una columna rota.
23. Ad huc sub iudice lis est: La causa está aún en poder del juez.
Significa que aún no está resuelta una cosa, o que una cuestión no ha
recibido aún solución.
24. Ad hunc modum: De esta manera.

25. Ad iudicem dicere: Hablar ante el juez.´
26. Ad libitum: Libremente.
27. Adligarescelere se: Complicarse en un crimen.
28. Ad pedem litterae: Al pie de la letra.
29. Adulterium: Adulterio.
30. Ad verbum: Al pie de la letra.
31. Aestimatio litium: Evaluación de la pena.
32. Beneficium alicui: Hacer un favor a alguien
33. Beneficium in aliquem conferre: Beneficiar a alguno.
34. Edictum: Edicto. De edicere, mandar, ordenar. Decreto público conautoridad del príncipe o del magistrado
35.Esse in crimine: Ser objeto de una acusación.

36.Exceptio probat regulam: La excepción prueba la regla.
37. Falsum: Hacer un falso juramento.
38.Fidem alicuius: La buena fe de uno.
39. Foedus rumpere: Romper un tratado.

40. Fraus infida: Fraude desleal.
41. Gratiam alicui facere: Perdonar a alguien.
42. Habitus delinquendi: La propensión al delito....